Безумный макс translate English

"Безумный Макс" - вот это кино. "Хороший, плохой, злой" - вот это кино.

Mad Max, that's a movie. The Good The Bad And The Ugly...

Безумный Макс II, Крёстный отец II... ( Рэй ) Да, а каждый хороший сиквел...

Mad Max II, Godfather II... ( Ray ) Yeah, well for every good one there are...

Движение в Нью-Йорке как в фильме "Безумный Макс".

Driving in New York, It's like a-a Mad Max movie.

Появится ли Безумный Макс 4?

Can we have Mad Max IV?

Такой, как "Безумный Макс".

Like a Mad Max film.

Безумный Макс будет просто шедевром.

Mad Max would be brilliant.

"Безумный Макс". "127 часов".

"Mad Max." "127 Hours."

Знаешь что, Безумный Макс, нам нужно доделать те фотографии в проявочной.

You know what, mad Max, we gotta finish up that picture in the darkroom.

Хорошо, Безумный Макс.

All right, "mad Max."

Он дал мне странное прозвище "Безумный Макс".

He also calls me a weird nickname called "mad Max."

Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера.

We called him "Mad Max." because of his hair trigger temper.

Конечно, Безумный Макс не знал всего, чем мы занимались в Stratton.

Of course, Mad Max didn't have to know everything we were doing at Stratton.

Как мой па, Безумный Макс сказал.

Like my pops mad maxx said.

Там как будто "Безумный Макс".

It's like "Mad Max" over here.

Привет, Безумный Макс.

Hey. Mad Max.

Безумный Макс, как дела, дружище?

Mad Max, how you doing, buddy?

- Неудачный день, Безумный Макс.

- Not a good day, mad Max.

Это Безумный Макс.

That's Mad Max.

Блин, там снаружи как будто Безумный Макс 2, только вместо топлива - приватность, а вместо плохих зубов - грязные секреты.

Man, it's like Road Warrior out there, but if petrol were privacy and bad teeth were dirty secrets.

Это Безумный Макс.

It's Mad Max.

Это Мейсон Рутовски или Безумный Макс.

( Antonio ) This is Mason Rutowski, AKA Mad Max.

Безумный Макс...

Mad Max...

Эй, Безумный Макс, ты видела его?

Hey, Mad Max, you seen him?

Хэй, где, черт возьми, Безумный Макс?

Hey, where the hell's Mad Max?

Где Безумный Макс?

Where's Mad Max?

- Где безумный Макс?

- Where's Mad Max?

Когда я слышу имя Безумный Макс, то я представляю просто огромный список достижений.

( Erin ) I hear the name Mad Max, and I'm expecting a record as long as my arm.

"Безумный Макс : Дорога ярости", "Бегущий в лабиринте",

Fury Road, The Maze Runner,

– "Безумный Макс 3 : Под куполом грома"?

Thunderdome?

ох... ну как дела, безумный Макс?

Oh... Hey. How goes it, Mad Max?

Ты что, безумный, Макс?

Are you mad, Max?