Выбирайте сами translate English

- Тогда выбирайте сами.

- Take your pick.

Выбирайте сами уйти или остаться!

Which do you choose? Stay or go?

Выбирайте сами.

Pick them out yourself.

Выбирайте сами. Нейтральных цветов.

Whichever you like.

Воздух, вода, выбирайте сами.

Air, water, take your pick.

Выбирайте сами. Они просили проводить вас.

You name the initials, they're down there.

Так что, выбирайте сами :

So it's up to you :

Тогда выбирайте сами.

Help yourself, then.

Выбирайте сами.

Take your pick.

Нет... выбирайте сами.

No... it's your choice.

Выбирайте сами.

It is your choice.

- В чём конкретно? - Выбирайте сами.

- For what, exactly?

- Цвет? - Выбирайте сами.

- You can choose the color?

Выбирайте сами.

Man : Whatever you want it to

Чем поверить, выбирайте сами.

Whether you choose to believe, that's up to you.

- Вы позвонили Энджеле, я занята или избегаю вас – выбирайте сами.

Hi, you've reached Angela. I'm either busy or avoiding you. You be the judge.

Выбирайте сами.

You can choose.

Выбирайте сами.

It's your choice.

Выбирайте сами.

You take charge.

Сами выбирайте.

Tell me.

Ладно, сами выбирайте.

Knock yourselves out.

Выбирайте сами.

You choose.

Сами выбирайте.

Take your pick.