Где мой телефон translate English
132 parallel translation
Где мой телефон?
Where is my phone?
Где мой телефон?
Where's my phone?
- Где мой телефон?
- Where's my phone?
О нет, где мой телефон?
Oh, no. Where is... Where's my phone?
- Где мой телефон?
God. Where's my phone?
Черт, где мой телефон?
Oh, crap, where's my phone?
Где мой телефон? !
Where's my phone?
- Где мой телефон?
- WHERE'S MY PHONE?
- Я не знаю, где мой телефон.
- Because I don't know where my phone is.
- Где мой бумажник, где мой телефон?
Where's my wallet, where's my phone? What have you done with it?
Где мой телефон?
The mobile?
Где мой телефон?
Where's my telephone?
Это приятный момент когда вы обнаруживаете "Где мой телефон?"
And this lovely moment when you realise, " Where's my phone?
Где мой телефон?
Where is my phe?
Хм.. ок, где мой телефон?
Um... ok, where's my phone?
Где мой телефон?
Now where is my phone?
Я просто... Где мой телефон?
I'm just, uh... ( Erica's phone rings and buzzes )
А где мой телефон? Оставила у тебя в машине...
I think I left it in your car, I didn't text him.
Я знаю, где мой телефон.
Know where my phone is.
Где мой телефон?
Where is my cell phone?
Где мой телефон?
Where's my phone? !
Где мой телефон?
Shit.
Где мой телефон? - Я одолжил его Кирби.
- I let Kirby use it to make a call, innit?
Где мой телефон? У меня твой.
- Where's my phone?
- Где мой телефон?
- Well, where's my phone?
Я обещаю, всё будет хорошо. Просто... где мой телефон?
I promise you, things are going to be fine.
Где мой телефон?
Where's me phone?
Да, где мой телефон?
Yeah, where's my phone?
Где мой телефон?
Where my phone is.
Где мой телефон!
Where is my phone!
Чёрт, где мой телефон?
Shit, can I get my phone?
Я не могу... где мой телефон?
I can't... where's my phone?
Где мой чертов телефон?
Where's my freakin'phone?
- Где мой телефон?
Where's my phone?
Где ты взяла мой телефон?
How'd you get my phone?
Ты где пропадал? Потерял мой телефон?
You lost my number?
Но одно ведет к другому, и сейчас, если дельфины в беде, где угодно в мире, мой телефон звонит.
One thing leads to another, and now if there's a dolphin in trouble anywhere in the world, my phone will ring.
Чувак, где мой телефон?
Dude, where's my phone? Bam!
Где мой Чертов телефон?
Where is my bloody phone?
Я пью, потому что... На него надели наручники и увезли, а я жду когда Сезар выяснит, кто они такие, где мой муж, почему его телефон отключен и не вдова ли я? Снова.
I'm drinking because they took him away in handcuffs and I'm waiting for Cesar to find out who they are where he is, why his phone is off, and whether or not I'm a widow again.
Может он ждет нас где-то еще и не может дозвониться, потому что ты растоптала мой телефон.
Maybe he's waiting for us somewhere else And can't call us'cause you stomped on my phone.
Где же мой телефон
I have my cell phone, too.
Именно там, где ваши агенты отследили мой мобильный телефон.
Right where your agents tracked my cell phone.
— Я не знаю, где мой телефон.
- I don't know where it is.
Где, черт возьми мой телефон?
Where the hell's my phone?
Где-нибудь видел мой телефон?
Have you seen my cell phone anywhere?
Так где мой телефон?
I heard that Jacob boy, is your partner?
Где мой чертов телефон?
Where the fuck is my phone?
Вот где он взял мой телефон.
That's where he took my phone.
Но не могли мне дозвониться. Потому что мой телефон за 35 тысяч рупий валялся где-то на дороге.
But they could not track me down because... my 35,000 rupee cell phone was lying somewhere on a train track...
Мой телефон заряжался, и я сломала каблук на одной из этих вентиляционных решеток, никогда не знаешь, где на них наткнешься.
My phone was charging, I broke a heel..... on one of those ventilation grilles that no one knows where they are.
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой брат 111
где мой 40
где мой ребёнок 26
где мой дом 24
где мой отец 128
где мой муж 81
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мой сын 302
где мой брат 111
где мой 40
где мой чемодан 18
где мой малыш 16
где мой пистолет 34
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
мой телефон 159
телефон разрядился 19
телефон 1046
телефон сел 16
где мой малыш 16
где мой пистолет 34
где мой мальчик 30
где мой подарок 16
где мой адвокат 35
мой телефон 159
телефон разрядился 19
телефон 1046
телефон сел 16