English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Г ] / Где скотт

Где скотт translate English

73 parallel translation
- Джексон, где Скотт и Сулу?
- Jackson, where are Scott and Sulu?
Мне вдруг вспомнилась сцена из "Багси Мелоуна", особенно та, где Скотт Байо покупает Флорри Даггер хотдог и предлагает ей горчицу с луком или без кетчупа.
I have "Bugsy Malone" running through my head, especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog and he offers her mustard with onions or ketchup without.
Где Скотт?
Where's scott?
А где Скотт?
Where's Scott?
Я не знаю, где Скотт. Я здесь не из-за него.
I--I don't know where Scott is.
Ладно, можем мы не спорить хоть полсекунды? Где Скотт?
All right, can we not argue for half a second here?
Где Скотт МакКолл?
Where's Scott McCall?
- Откуда ты знаешь... - Где Скотт?
Yeah, how do you know... where's Scott?
- Где Скотт?
- Where's Scott?
Где Скотт и Стайлз?
- Where's Scott and Stiles?
Дерек, где Скотт?
Derek, where's Scott?
Послушайте... я не знаю, где Скотт.
Look... I don't know where Scott is.
Где Скотт МакКол?
Where is Scott McCall?
И кто бы это ни был, он знает, где Скотт.
And whoever it is, they know where Scott is.
- Если мы будем заниматься у Скотта дома, то где сам Скотт?
Meeting us here.
И где м-р Скотт? Я освободил м-ра Скотта от его обязанностей.
I've relieved Mr. Scott of his duties.
Где единица Скотт сейчас?
Repair it. Where is the unit Scott now?
Где мистер Скотт?
Where's Mr. Scott?
- Где миссис Скотт?
Where's Mistress Scott?
- Где мой сын, Скотт? - Мы не знаем, сэр.
Where is my son Scott?
Скотт, ты где был?
Scott, where were you?
По-твоему всех этих журналистов утром озарило : "Я знаю, где Анна Скотт".
The entire British press got up this morning and thought, " I know where Anna Scott is.
Скотт был настолько чудесно, что это было предсказуемо легко манипулировать его делать вещи, как оставляя отпечатки пальцев точно где я хотел их.
Scott was so wonderfully predictable that it was easy to manipulate him into doing things like leaving fingerprints exactly where I wanted them.
— Ну... — Где Майкл Скотт?
- Well. - Where is Michael Scott?
Где Скотт?
Where's Scott?
- Я точно знаю, где находится доктор Скотт.
- And where is he? - I know exactly where Dr. Scott is.
Скотт, твой отец где-нибудь поблизости?
So, Scott, is your dad around?
Скотт, где вы?
Scott, why are you...
Как насчёт прогулки к дому, где умер Ф. Скотт Фицджеральд.
Or how about going to the apartment building where F. Scott Fitzgerald died?
О, Хейли Джеймс Скотт, это женский туалет, ты - учительница, и твой сын где-то там.
Kiss me. Haley James Scott, this is a women's bathroom, you're a teacher, and your son is out there.
Десятилетний Скотт Смит был в магазине со своей сестрой и их няней где-то в 19 : 45
Ten-year-old Scott Smith was in an arcade with his sister and their nanny at around 7 : 45 p.m.
Нам надо выяснить, где сейчас Кевин Скотт, и что именно он задумал.
We need to find out where Kevin Scott is and exactly what he has planned.
В мире, где пианино это оружие, а не музыкальный инструмент, на чем Скотт Джоплин играл регтайм "Кленовый лист"?
In a world where a piano is a weapon, not a musical instrument, on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"?
- Скотт, где мама?
- Back at the house.
Лейтенант Скотт, где ты, черт возьми?
Lieutenant Scott, where the hell are you?
ДиЭнджело, Где Майкл Скотт?
Deangelo, where is Michael Scott?
Где Скотт Маккол?
Where's Scott McCall?
Скотт. Прямо сейчас это единственное место в Чатсвине, где мы можем побыть наедине.
Right now this is the only place in all of Chatswin where we can actually be alone.
Боже мой, Скотт, ты где?
Oh, my God, Scott, where are you?
Если мы будем заниматься у Скотта дома, то где сам Скотт?
If we're studying at Scott's house, then where's Scott?
Вспыхнул небольшой протест перед редакцией газеты, где сейчас Скотт Уолкер.
A small protest broke out in front of a newspaper office where Scott Walker is right now.
Скотт, где ты?
Scott, where are you?
Мистер Скотт, где вы?
Mr. Scott, where are you?
- Мистер Скотт, где вы?
- Mr. Scott, where are you?
Скотт сказал, что видел Юла наверху, где его было быть не должно.
Scott told me that he saw Yule upstairs where he had no business being.
Где доктор Скотт?
Where's Dr. Scott? !
Где доктор Скотт?
Where's Dr. Scott?
Вы для меня бесценны и поэтому, генерал Скотт, думаю, будет лучше применить вашу проницательность там, где она нужнее всего, на линии фронта.
You are an invaluable asset to me, and so, General Scott, I feel it better to apply your acumen where it is most needed... on the front.
Интересно, где же Скотт.
Oh my God, I wonder where Scott is.
Когда Великий Скотт проводил свое шоу, Где была его сцена?
When Great Scott did his show, where was his stage?
Где твоя сила, Скотт?
Where's your power, Scott?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]