Где сейчас translate English

Где сейчас мой сын?

Where's my son right now?

Где сейчас Уилер?

Where's Wheeler now?

А где сейчас мой сын, я даже не знаю.

I don't even know where my son is.

А они вам доложили, где сейчас Корнуоллис?

And have they told you where Cornwallis is?

с кем работал Яден, где сейчас пропавший снаряд, и что они планировали с ним делать?

who was Yaden working with, where's the missile now, and what the hell do they plan to do with it?

Ты знаешь, где сейчас Мэри, а я нет.

You know where Mary is. I don't.

Расскажи ей, что мама в Иране, где сейчас произошел переворот.

You should tell her that Mom is in Iran where the coup is happening.

Ты был в полицейской форме, а я был там, где сейчас ты.

You were dressed in a police uniform, and I was in there where you are now.

Вы не знаете, где сейчас Джефф или биологическая мать Джерри?

Well, do you know where Jeff is now or Jerry's biological mother?

Мне нужно знать, где сейчас мой брат, где Ариэль.

I need to know about my brother, Ariel.

Я могу узнать, где сейчас Мэннинг.

I can find out where Manning is.

Где сейчас Чамберс?

Where is Chambers now?

Где сейчас Вадлоу?

Where's Wadlow now?

— Где сейчас Мэтт?

- Where's Matt now?

Где сейчас Пол?

~ Where is Paul now?

где я сейчас живу.

The place where I'm living right now.

Ретайминг и оформление : Хрюно-Зай где ты сейчас?

Mother, where are you right now?

где ты сейчас?

Choi In Ha, where are you right now?

- Где они сейчас?

And where are they?

Где Норуэст сейчас?

Hiding out at the reservation.

Может, она знает, где он сейчас.

Maybe she knows where he is.

Всё сложно, и я даже не знаю, где ты сейчас.

It's complicated, and I don't know where you are.

Не знаю, где он, может быть, он сейчас у Тима.

I don't know where he is, and I think he might be with Tim.

Знаете, где Брант сейчас?

Any idea where Brant is now?

И прямо сейчас нужно выяснить, где были записаны эти видео.

And right now, that's figuring out where those videos were taped.

- Мы потеряли связь, когда они были где-то над Тихим океаном... и сейчас не можем их найти.

- We lost all communication somewhere over the Pacific... we can't find it.

Ты знаешь, где она сейчас?

Do you know where she is?

Возможно, сейчас он отдыхает где-то, гладя их,

He's probably off somewhere, petting it now,

Как думаешь, каково сейчас Нине там где она?

What do you think it's like for Nina where she is right now?

- Алисия, мы сейчас у той черты, где ты можешь проиграть выборы.

- Alicia, we are at that point - where you can lose the election.

И мне... мне нравится там, где я сейчас.

And I'm... I'm... I'm good where I'm at.

ѕока у мен € не будет ответов получше, толку от прессы мало. ≈ сли кто спросит, где €, Ч ты мен € только что видела, и € сейчас приду.

He's brilliant, but too smart, I think.

Племя может знать, где он сейчас.

Maybe the tribe knows where he is.

– И где он сейчас?

- Well, where is he now?

Вопрос в том, где она сейчас, и что Тайсон с ней сделал?

Question is, where is she now and what did Tyson do to her?

Где она сейчас?

Where is she now?

Ты сейчас где?

Where are you now?

Вопрос в том, где она сейчас?

Question is, where is she now?

Все видели то видео, где Мэтти ведёт себя, как придурок, и сейчас все относятся к Мэтти мать-вашу МакКиббену, как будто он бубонная мать-вашу чума.

Everyone had seen the video of Matty losing his cool, and now they were treating Matty [beep ] McKibben like he was the black [ beep] plague.

Ты предпочел проигнорировать его, и где ты сейчас?

You chose to ignore it, and where are you now?

- Где она сейчас?

- Where's Juliette now?

Поверьте, где бы она не была сейчас, Ей уже всё равно.

Trust me, wherever she is right now, she doesn't care.

И сейчас мы находим вас в той же церкви, где распространяются таблетки, не говоря уже о том, что раненому на складе, откуда был украден препарат, была оказана максимально возможная первая помощь.

Now we find you at the very church where these pills are being given away, not to mention that the gunshot victim at the warehouse where the pills were stolen received very capable first aid.

- И где она сейчас?

- Okay, where is she now?

Сейчас я должен уворачиваться от крупных камней где они выделяются из кладки

What I've got to do is steer between these rocks where they stick out from the face.

Мария Рамос была медсестрой в больнице, где вы сейчас находитесь.

Maria Ramos was a nurse at the hospital you're at right now.

Ты знаешь, где ты сейчас?

Do you know where you are?

Ты определенно не чувствуешь себя взволнованным, тем где ты сейчас.

Well, you certainly don't, getting yourself all kerfuffled the way that you have.

Если хотите уберечь всех от беды, сейчас же скажите, где он.

If you want to save them all from damnation, tell me where he is now.

И где он сейчас?

So, where is he now?

Где вы сейчас?

Where are you now?