English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Г ] / Готовы сделать заказ

Готовы сделать заказ translate English

75 parallel translation
- Вы готовы сделать заказ?
- Wish to order now, sir?
- Вы готовы сделать заказ?
No, I am not gonna do your job for you! You're right.
Вы готовы сделать заказ?
Are you ready to order?
Простите, господа. Вы готовы сделать заказ?
- Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ, сэр?
Are you ready to order, sir?
- ¬ ы готовы сделать заказ, мадам, сэр?
- May I take your order, sir, madam?
- Вы готовы сделать заказ, сэр?
- Are you ready to order, sir?
- Господа готовы сделать заказ?
Are you ready to order?
- Вы готовы сделать заказ?
- Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ, господа?
Gentlemen. Are you ready to order?
Готовы сделать заказ?
Ready to order?
"Вы готовы сделать заказ?" "Заказать что ли бобра..."
And he's going, "Shall I have beaver?"
Готовы сделать заказ?
Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Are you guys all ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Are you ready to order yet?
Добрый вечер. Вы готовы сделать заказ?
Are we ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
You ready to order?
А еще, по-моему мы готовы сделать заказ.
Also, I think we're ready to order.
- Готовы сделать заказ?
- You ready to order?
– Готовы сделать заказ?
- Are we ready? - Yes, I think so.
- Вы готовы сделать заказ?
- I'll have a hot chocolate.
Вы готовы сделать заказ.
You're getting ready to place an order.
Вы готовы сделать заказ?
May I have your order?
Привет. Ну что ребят, готовы сделать заказ?
Hey, you guys ready to order?
Готовы сделать заказ?
You ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Are we ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Are you two ready?
Привет, готовы сделать заказ?
Hi, ready to order?
Извините, что прерываю вас, но вы готовы сделать заказ?
Hi. I don't mean to interrupt. But are you guys ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
- Are you folks ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
- I could take your order? - Can I get a number one?
Здравствуйте! Вы готовы сделать заказ?
Can I take your order?
Вы готовы сделать заказ?
Are you gentlemen ready to order?
Джентльмены, вы готовы сделать заказ?
Gentlemen, are we ready to order?
- Готовы сделать заказ? - Мы ещё не определились.
Oh, I don't think we've quite decided yet.
Готовы сделать заказ?
Are we ready to order?
Привет. Вы готовы сделать заказ?
Hi, are you ready to order?
Я думаю, мы готовы сделать заказ.
I think we're ready to order.
Свидания [01x06] Эрика и Каллум Готовы сделать заказ?
You want to order?
- Серьезно? - Мы готовы сделать заказ.
We're ready to order.
Мы готовы сделать заказ.
We're ready to order.
Да, да, да, мы поняли, мы знаем, что все животные прожили замечательную жизнь, прежде чем были жестоко забиты, но мы готовы сделать заказ.
Yeah, yeah, yeah, we get it, we know all the animals had a great life before they were brutally slaughtered, but we're ready to order.
Дамы, вы готовы сделать заказ?
So you girls ready to order some food?
- Готовы сделать заказ? - Еще нет.
- Have you decided?
- Вы готовы сделать заказ?
Can I take your order?
- Вы готовы сделать заказ?
Are you ready to order?
‒ И снова здравствуйте, готовы сделать заказ?
- Hello again. What can I get you?
Готовы сделать заказ?
You want to order?
Мы готовы сделать заказ.
We're ready to order now.
Мы готовы сделать заказ.
[Game sound effects] Um, we're ready to order.
Да, мы готовы сделать заказ.
Thank you. Yes, we are ready to order.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]