English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дай сигарету

Дай сигарету translate English

185 parallel translation
Дай сигарету, будь добр.
Give me a cigarette, will you?
- Дай сигарету.
Give me a nail.
- Дай сигарету.
- Give me a cigarette.
Дай сигарету.
- Got a cigarette?
Дай сигарету
Any cigarette
Дай сигарету. Пожалуйста.
Hey, pass me a cigarette.
Дай сигарету.
Give me the cigarette.
Дай сигарету.
Are you OK now?
Дай сигарету.
Give me a cigarette.
- Дай сигарету.
- It better be. Give me a cigarette.
Он двигался со скоростью 130, когда потерял управление Дай сигарету
Gimme a cigarette
- Да, сигарету, пожалуй.
- Yes. A cigarette, yes.
Дай мне сигарету!
Give me a cigarette!
Дай мне сигарету.
Let me have a cigarette.
Дайте мне сигарету.
I think a cigarette might help me.
- Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Мальчики в безопасности. Это их шанс. Дай мне сигарету.
( somber music )
Гил, дай мне сигарету.
Light me a cigarette, will you?
Дай мне сигарету?
Have a cigarette?
Дай мне сигарету, О Джи.
Give me a cigarette, O.J.
- Дайте мне сигарету.
Give me a cigarette.
И дайте мне сигарету.
A cigarette.
Дай-ка сигарету.
Give me a smoke.
- Добрый день. - Потуши сигарету. - Да, извините.
Put out the cigarette.
Дай ему сигарету...
Give it to him.
Дайте мне сигарету и ступайте...
Give me a cigarette and go...
- Да. Я могу взять сигарету?
Can I have a cigarette?
- Дай мне сигарету, пожалуйста.
Get me a cigarette, please.
Дай мне сигарету.
Give me a smoke.
- Дай мне сигарету.
- According to their customs... they'd've killed me immediately But they haven't, so they're going to help me. Give me a cigarette.
Дай ему сигарету, Хардинг.
Give him a cigarette, will you, Harding?
Дай ему сигарету.
Why don't you give him a cigarette?
Дай-ка мне сигарету. Мне тоже.
- Hand me a ciggie butt.
Дайте сигарету.
No, you may not know the reason.
Дай ещё сигарету в таком случае.
What starting, my boy. I am talking about stopping.
Да, а я должен закурить сигарету.
And I should be smoking a cigarette.
Дай мне сигарету, Нара...
Give me a cigarette, Nara...
Дай сигарету.
Listen, do you have a cigarette?
Наверное, да.. Он курил сигарету.
He must have been, he was smoking a cigarette.
Дайте мне сигарету.
Give me a cigarette.
- Ты готова убить за сигарету? Да нет.
You would kill someone for a cigarette?
- Марк, дай мне сигарету!
- Come on, Mark, give me a cigarette.
Да, я выкурил одну сигарету.
Yes, I'm having one cigarette.
... стань его другом, расскажи анекдот, дай ему сигарету,..
If he looks like he needs a friend... you be his friend. Crack a joke, give him a cigarette.
Дай по крайней мере сигарету тебе пора к приятелям
Give me at least a cigarette Beggars work the streets, you should join your pals...
- Дай-ка мне сигарету.
Why?
Дай мне сигарету, а?
Give me a cigarette, will you?
Ты не очень-то хорошо тут справляешся. Просто дай мне сигарету.
You're not handling this well
Дай мне эту чертову сигарету!
Give me a fucking cigarette will you?
Дай мне сигарету
Give me a cigarette

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]