Дай сигарету translate English
185 parallel translation
Дай сигарету, будь добр.
Give me a cigarette, will you?
- Дай сигарету.
Give me a nail.
- Дай сигарету.
- Give me a cigarette.
Дай сигарету.
- Got a cigarette?
Дай сигарету
Any cigarette
Дай сигарету. Пожалуйста.
Hey, pass me a cigarette.
Дай сигарету.
Give me the cigarette.
Дай сигарету.
Are you OK now?
Дай сигарету.
Give me a cigarette.
- Дай сигарету.
- It better be. Give me a cigarette.
Он двигался со скоростью 130, когда потерял управление Дай сигарету
Gimme a cigarette
- Да, сигарету, пожалуй.
- Yes. A cigarette, yes.
Дай мне сигарету!
Give me a cigarette!
Дай мне сигарету.
Let me have a cigarette.
Дайте мне сигарету.
I think a cigarette might help me.
- Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Мальчики в безопасности. Это их шанс. Дай мне сигарету.
( somber music )
Гил, дай мне сигарету.
Light me a cigarette, will you?
Дай мне сигарету?
Have a cigarette?
Дай мне сигарету, О Джи.
Give me a cigarette, O.J.
- Дайте мне сигарету.
Give me a cigarette.
И дайте мне сигарету.
A cigarette.
Дай-ка сигарету.
Give me a smoke.
- Добрый день. - Потуши сигарету. - Да, извините.
Put out the cigarette.
Дай ему сигарету...
Give it to him.
Дайте мне сигарету и ступайте...
Give me a cigarette and go...
- Да. Я могу взять сигарету?
Can I have a cigarette?
- Дай мне сигарету, пожалуйста.
Get me a cigarette, please.
Дай мне сигарету.
Give me a smoke.
- Дай мне сигарету.
- According to their customs... they'd've killed me immediately But they haven't, so they're going to help me. Give me a cigarette.
Дай ему сигарету, Хардинг.
Give him a cigarette, will you, Harding?
Дай ему сигарету.
Why don't you give him a cigarette?
Дай-ка мне сигарету. Мне тоже.
- Hand me a ciggie butt.
Дайте сигарету.
No, you may not know the reason.
Дай ещё сигарету в таком случае.
What starting, my boy. I am talking about stopping.
Да, а я должен закурить сигарету.
And I should be smoking a cigarette.
Дай мне сигарету, Нара...
Give me a cigarette, Nara...
Дай сигарету.
Listen, do you have a cigarette?
Наверное, да.. Он курил сигарету.
He must have been, he was smoking a cigarette.
Дайте мне сигарету.
Give me a cigarette.
- Ты готова убить за сигарету? Да нет.
You would kill someone for a cigarette?
- Марк, дай мне сигарету!
- Come on, Mark, give me a cigarette.
Да, я выкурил одну сигарету.
Yes, I'm having one cigarette.
... стань его другом, расскажи анекдот, дай ему сигарету,..
If he looks like he needs a friend... you be his friend. Crack a joke, give him a cigarette.
Дай по крайней мере сигарету тебе пора к приятелям
Give me at least a cigarette Beggars work the streets, you should join your pals...
- Дай-ка мне сигарету.
Why?
Дай мне сигарету, а?
Give me a cigarette, will you?
Ты не очень-то хорошо тут справляешся. Просто дай мне сигарету.
You're not handling this well
Дай мне эту чертову сигарету!
Give me a fucking cigarette will you?
Дай мне сигарету
Give me a cigarette
сигарету 239
дай сюда 1129
дай сдачи 16
дай сюда телефон 28
дай слово 32
дай свою руку 18
дай сказать 16
дай секунду 18
дай свой телефон 36
дай сюда 1129
дай сдачи 16
дай сюда телефон 28
дай слово 32
дай свою руку 18
дай сказать 16
дай секунду 18
дай свой телефон 36