English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дай свой телефон

Дай свой телефон translate English

228 parallel translation
Дай свой телефон.
And give me your number.
Дай свой телефон.
Give me your phone.
Дай свой телефон.
Give me your cell.
Донна, дай свой телефон.
Donna, give me your phone.
Дай свой телефон.
I need your phone.
Дай свой телефон.
Um... No, no, give me your phone.
Эй, дай свой телефон.
Hey, give me your phone.
Да, я хочу проверить свой телефон, убедиться, что он все еще звонит.
Yeah, I want to check my phone, see if it still rings.
Знаешь, дай мне свой телефон.
Give me your phone number.
На всякий случай, дайте мне свой телефон.
Just in case, let me take your number.
Найлс, дай мне свой телефон.
Niles, give me your phone.
- Да ладно тебе! Она тебе свой телефон оставила!
She left you her number!
Так что, дай-ка мне свой телефон.
All right, so give me your phone.
Дай мне свой телефон.
Give me your phone.
Дай мне свой телефон.
Let me see your phone.
Дай мне свой телефон. Конечно.
Certainly.
Тогда дай мне свой телефон.
Then give me your phone.
- Дай мне свой телефон!
Give me your phone!
Эй! Ну хоть телефон свой дай!
Hey... at least give me your number...
Дай мне свой телефон.
Give me your fucking phone.
Дай мне свой телефон.
Hand me your phone.
- Дай мне свой телефон...
- Give me your phone...
Да, ты... Забыл свой телефон.
Yeah, you, uh... forgot your cellphone.
У Кейт будет с собой телефон, да и я возьму свой, ладно?
Kate's got her cell and I'll actually answer mine, OK?
Дай мне свой телефон.
Here, give me your phone.
Да, но, она никогда его не получала, потому что потеряла свой телефон.
He sent her a message to change her plans. Yeah, but she never got it because she'd lost the phone.
- Просто дай мне свой телефон.
- Just gimme your phone!
- Ну хотя бы один раз-дай мне свой телефон.
- Gimme the phone one time!
- Дай мне свой телефон, Дэннис.
- Give me your phone, Dennis.
- Дай мне свой телефон.
Give me your phone.
Дай мне свой телефон!
Give me your phone!
Да, настраиваю свой телефон. "Вы можете.." Да, да, да нажать кнопку на телефоне и сказать "Позвонить Мери", чтоб совершить звонок Мери
Yes, preparing my phone. 'You may have...'Yes, yes, yes. '.. so that you can press the phone's button and say "Call Mary" to place a call to Mary.
Дай мне свой гребанный телефон!
Give me your fucking phone!
- Дай мне свой телефон.
I...
О, да, не могу найти свой телефон.
I can't seem to find my cell phone.
Дай ему свой телефон.
Give him your cellphone.
Дай мне свой телефон.
Hand me your cell.
Лакс, дай мне свой телефон.
Lux, I need your cell phone.
– О, да. Одолжи мне свой телефон.
Oh, yeah, can I borrow your phone?
Дай мне свой телефон.
I'll get your number.
Да, дай мне свой телефон.
Yeah, just give me your phone.
Дай-ка мне свой телефон.
Let me see your phone. It's embarrassingly easy.
Да, она ввела ее в свой телефон.
( READS )'Agadir'.
- Забудь об этом, дай мне свой телефон.
- Forget that, give me your phone.
Да, я забыла свой телефон.
Hey, I forgot my phone.
Дайте мне свой телефон.
Give me your number.
Дай мне свой телефон.
Let me use your phone.
Аман, дай мне свой телефон.
Aman, give me your phone
Аман, дай-ка мне свой телефон...
Aman, give me your mobile phone...
Теперь дай мне свой мобильный телефон.
Now give me your cell phone.
Да, дай мне свой телефон.
Yeah. Here. Give me your phone.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]