И иди translate English

- Бери и иди.

- Take it. Go.

Спасибо и иди к черту.

Thank you and go to hell.

Выходи в неё и иди на улицу.

Go through it and head outside.

Оставайся дома, включи себе фильм, закажи еду на дом, прими пенную ванну и иди себе спать.

Stay home, get a movie, order takeout, have a bubble bath and go to bed.

Сразу бери бригаду и иди вниз на пятый уровень.

Just grab a team and go down to Level 5.

Надень это и иди со мной.

Put these on and come with me.

Захвати свои голубые глаза и иди к ней.

Take those blue eyes and go to her.

И иди в постель.

- Then you come to bed. - Okay.

Посчитай до 20 и иди за нами.

You count to 20, then follow us.

Джонни, перестань приставать к девочкам и иди сюда.

Johnny, stop bothering those girls and get over here.

Так, иди... Пойди туда и всех разгони.

Well, get... get in there and bust it up.

Иди и взгляни. - Ладно.

- Go and take a look

Иди и ешь свои суши.

Go and eat your sushi

Если ты действительно хочешь все закончить - иди и схвати меня!

- If you really want to end it, then come and get me!

Приготовься к покаянию, Лахири. А сейчас иди домой и надень что-нибудь черное и скромное.

Now go home and put on something black and modest.

Иди возвращай его обратно, и пока ты будешь делать это,

Go win him back, and while you're doing that,

Иди и получай ордер, и когда ты вернёшься, я дам тебе образец и расскажу кое-что о старике Прайде, что у тебя голова кругом пойдёт.

So, go get your warrant, and when you come back, I'll give you a specimen and tell you some stories about old man Pride that'll make your head spin.

Иди к Нарциссу прямо сейчас и откажи ему

Go to Narcisse now, turn down his proposal.

Иди и достань нам тачку.

Go get us a car.

Иди домой и позаботься о себе.

Just get home and be safe.

Помни, иди против инстинктов и не дыши. Хорошо.

Remember, go against your instinct and do not breathe in.

Теперь иди домой и выздоравливай.

Now go home and get better.

Теперь иди ко входной двери и позвони в звонок.

Um, now go to the front door and ring the doorbell.

А теперь перестань хандрить, иди и найди этот чёртов эфир.

Now stop sulking and go find that damn aether.

Ладно, иди, умойся и одевайся.

Come on, you get washed and dressed.

Отлично. Иди и возвращай.

Great.

А теперь иди и верни им дары... надежды.

Now, go and give them back the gift... Of hope.

А когда закончишь, иди и извинись.

But when you're done doing that, you go apologize.

Иди сюда, и попробуй сам.

Come over here and try this. - Me...?

иди внутрь и оставайся там.

Father, go inside and stay there.

Иди наверх и ешь.

Go upstairs and eat.

Иди и садись.

Come and sit.

Иди к себе и почитай про колледж.

Go up to your room, and read through the college brochures.

Забирай свои деньги. Иди домой и подрочи там 9.800 раз, а потом возвращайся сюда, и мы поговорим. Ясно?

Take your fucking money and go back to your house and jerk off 9800 times.

Иди отсюда и не мешай мне

Look, why don't you go back to your table and leave me alone?

Ну так иди и спаси их.

Get out there and save them.

Иди по тем же плиткам, что и я.

Make the puzzle just like me.

Иди туда и залезь на стул.

You go back and stand on top of the chair.

Я сказал, иди и залезь на стул!

I said go and stand on top of the chair!

Риктус, иди и посмотри куда папаша так помчался.

Rictus, go see what's agitating Dad!

Иди с ним, пожалуйста. И присмотри за ним.

Go with him, please, and keep an eye on him.

Иди туда и радуйся со своими детьми.

Okay? Now go down there and be happy with your kids.

И ты тоже иди на хер.

Fuck you, too.

А ты пока иди на первый этаж и приценись к свопам.

In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.

Иди в ванную и закройся там, пожалуйста.

Get in the bathroom and lock the door, please.

Иди сюда, и поиграй здесь с нами со всеми.

Come out here and suck my fat pig dick.

Иди и развлекись.

You should go off and enjoy yourself.

А иди и попробуй достать ещё несколько патронов из барабана.

I'd go try and get some more bullets out of the gun.

Иди в холл, найди кого-нибудь с моим размером и белой рубашкой. Скажи ему, что я обменяю её на бесплатный компьютер. И пусть оставит мою рубашку себе.

Go out in the lobby, find someone my size who's wearing a white shirt, tell them I'll trade them for a free computer, and they get to keep my shirt.

Иди и оставь свой след в истории, Стивен.

Go make a dent in the universe, Steven.

А теперь иди и надери им задницы.

Now go kick some ass.