Король севера translate English
65 parallel translation
Король Севера!
The King in the North!
Король севера!
The King in the North!
Король севера
The King in the North!
Король севера!
The King in the North! The King in the North!
Король Севера
King in the North.
Король Севера.
The King in the North.
Король Севера.
King in the North.
Ведь если Король Севера узнает, что я поймал Цареубийцу и отпустил его, он мне тотчас голову снесет.
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
Король Севера восстал.
The King in the North arises.
Наш Король Севера.
Our King in the North.
— Король Севера!
- The King in the North!
Король Севера!
The King in the North! The King in the North!
- Король Севера.
He's the King in the North.
- Король Севера!
- King in the North!
Я король Севера!
I am the King in the North!
Король севера.
The king of the northmen!
Король Севера.
The King of the North.
Он теперь король Севера.
He's King of the North now.
Король Севера нужен на Севере.
We need the King in the North in the North.
Ваши отец и братья мертвы, но вы живы, вы король Севера...
Your father and brothers are gone, yet here you stand, King in the North.
Он король Севера.
He's King in the North.
Простите, сам знаю, что говорю с акцентом уроженца Блошиного Конца, но Джон Сноу — король Севера, ваша милость.
Apologies, I have a Flea Bottom accent, I know, but Jon Snow is King in the North, Your Grace.
Вы ведь уже не в Ночном Дозоре, вы король Севера.
You're not in the Night's Watch anymore, you're King in the North.
Король Севера должен быть на Севере.
The King in the North should stay in the North.
Ты - Ричард, король с севера со своим другом Галавантом.
You are Richard, the king from the north with your friend Galavant.
Не то. "Король... когда король достигнет севера, свет появится."
No. "The King... when the king reaches the north, the light will reveal itself."
северайд 203
королева 515
король лев 17
королев 17
королем 37
королеве 16
король 847
король мертв 26
король ада 18
короля 101
королева 515
король лев 17
королев 17
королем 37
королеве 16
король 847
король мертв 26
король ада 18
короля 101
королева драмы 16
король умер 39
королева бала 20
королева англии 20
короли 70
король и я 19
короля льва 16
король лир 31
королевство 23
королю 29
король умер 39
королева бала 20
королева англии 20
короли 70
король и я 19
короля льва 16
король лир 31
королевство 23
королю 29
король артур 23
королеву 33
королевой 25
король мира 18
король англии 28
королей 41
королями 17
королевы 46
король франции 20
королевски 71
королеву 33
королевой 25
король мира 18
король англии 28
королей 41
королями 17
королевы 46
король франции 20
королевски 71