Моя милая девочка translate English

Моя милая девочка!

My dear child, what on earth's happened?

Интересная тема - по крайней мере для тебя, моя милая девочка.

A very interesting subject - at least for you, dear girl.

Моя милая девочка, моя вечная любовь, богиня вечной молодости!

You beautiful doll, you look wonderful!

Откуда вы знаете? Моя милая девочка... Ты не умираешь.

My precious girl... you're not dying.

Моя милая девочка...

My poor, dear girl...

Не бойся. Моя милая девочка.

My sweet sweet girl.

О, бедная моя милая девочка.

Oh, you poor, sweet girl.

Помешать тебе стать такой как я... Моя милая девочка...

that I was just trying to protect you from becoming me.

Моя милая девочка...

- There. There's my girl. - How is she?

Моя милая девочка.

My darlin'baby girl.

Моя милая девочка!

My dear girl!

Моя милая девочка.

My beautiful girl.

Моя милая девочка!

Oh, my sweet girl!

Моя милая девочка.

- Oh. - My darling girl.

"Моя милая девочка Моджейв".

- Aw. "... for you are my sweet M- -'Mo-jave'girl. "

"Моя милая девочка из Мохаве".

"My sweet Mojave girl."

Моя милая девочка!

My darling girl!

И я продолжала говорить себе, что это был всего лишь фаза, что Дерби еще моя милая девочка.

And I kept telling myself that it was just a phase, that Darby was still my sweet little girl.

Боюсь, моя милая девочка, твой уход полностью восстановил мои силы.

I'm afraid, old girl, your excellent nursing has restored me to full fitness.

До свиданья, моя милая девочка. Ты выросла.

Goodbye, my sweet big girl.

Моя милая девочка.

My sweet girl.

Моя милая девочка.

Aww. Sweet girl.

О, моя милая девочка.

Oh, my sweet girl.

- Моя милая девочка.

- My sweet girl.

Моя милая девочка, боюсь ты права.

My sweet girl, I fear you are right.

Ох, моя милая девочка.

Oh, my dear girl.

Прощай, моя милая девочка.

Mmm! Bye, my sweet girl.

Милая моя девочка!

My child!

Моя милая, любимая девочка...

My dear, dear girl...

Моя дорогая, милая девочка...

My dear, sweet little girl.

Моя милая маленькая девочка.

My sweet little girl.

Милая моя девочка.

There's my sweet girl.

Эта милая девочка - моя внучка.

That cutie is my granddaughter.

Моя дорогая милая девочка, ты не должна тревожиться.

My dear, sweet girl, you must not trouble yourself.

Моя милая девочка.

Darling girl.

Только посморите на это! Моя девочка так счастлива за меня, что даже заплакала! Поплачь, милая.

oh look at that, my baby girl's so happy for me she's crying let it out darling let it out

Моя Эми - милая девочка.

My Amy is a nice girl.

Милая моя, любимая девочка.

My darling, darling girl.

Здравствуй, моя милая! Уже такая взрослая, моя девочка!

You're so big.

Моя милая, милая девочка.

My sweet, sweet girl.

Моя милая, милая, милая девочка.

Oh, my sweet, sweet, sweet girl.

Милая моя девочка, меня тебе не стоит бояться.

My sweet girl, I am not the one that you should fear.

♪ Милая моя девочка ♪

♪ Sweet girl of mine ♪

Моя милая глупая девочка.

My sweet, foolish girl.

Ой, милая моя девочка, ты устроила мне сюрприз на годовщину.

Oh, my sweet girl, you surprised me on my anniversary.