Неплохо сказано translate English

Неплохо сказано.

Well said.

"Идиотисты"... Совсем неплохо сказано.

"Idiotists..." That's not half bad.

Неплохо сказано.

I like that.

Неплохо сказано.

That's good.

Неплохо сказано.

Well put.

Неплохо сказано.

God damn, that's good.

Неплохо сказано.

You'll get there.

Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.

I thought it was a pretty good one. I gave him an lol.

Неплохо сказано для твоего юного возраста.

Quite handsome in your younger days.

Неплохо сказано.

That was a nice touch.

"Сосиской" - неплохо сказано.

Sausage, that's a good one.

Неплохо сказано.

That's nicely done.

- Неплохо сказано, Ди!

Good gone, Dee!

Неплохо сказано, Маунтстюарт, да уж.

Well put, Mountstuart, yeah.

Неплохо сказано, мистер Блум.

Nice call, Mr. Bloom.

Неплохо сказано.

Nice save.

Вообще-то, неплохо сказано.

Actually, that's well said.

Неплохо сказано, но мы здесь не из-за этого.

That's solid, but that's not why we're here.

Ладно, да, неплохо сказано.

All right, yeah, that's a good point.

Неплохо сказано.

A nice construction.

Неплохо сказано.

That's a good one.

— Неплохо сказано, Зорро.

~ Good one, Zorro. ~

- Неплохо сказано.

- It's not that bad.

- Неплохо сказано.

- Well said.

Неплохо сказано.

Good point.

Неплохо это мягко сказано.

Oh, he did more than OK. Trust me.

-... и "Фабрике Звезд". - Неплохо сказано.

- I see your point.

Здесь сказано, у тебя сломаны ребра, выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок.

Well, it says here you got a busted rib, missing tooth. You took a pretty good blow to the back of your head.

Неплохо – это слабо сказано, я играю отлично.

I was just being humble by saying I'm pretty good, I'm actually very good.