Он весь твой translate English
140 parallel translation
Он весь твой, Свони.
He's all yours, Swanee.
Он весь твой.
He's all yours.
Он весь твой.
All yours.
Поздравляю, он весь твой.
Congratulations. Hurry and take him.
- Теперь я могу им заняться? - Да, он весь твой.
Two nights ago, Congressman Wade called me.
- Да, он весь твой.
- He's all yours.
Он весь твой.
It's all yours.
Он весь твой.
You got him now.
Окэй, Мерфи, он весь твой.
Okay Murphy, he's all yours.
- Он весь твой.
- Oh, go ahead.
Он весь твой.
HE'S ALL YOURS. YOU KNOW,
Тогда он весь твой.
He's all yours, then.
Теперь он весь твой.
He's all yours.
- Да он весь твой.
- He's all yours.
Джордж, он весь твой.
Hey, he's all yours, Georgie. Do your worst.
Он весь твой, Бешенный Пес.
He's all yours, Mad Dog.
Он весь твой, содомит несчастный.
You're welcome to him, miserable sod.
Решка - он весь твой.
Tails, he's all yours.
Тогда он весь твой.
He's all yours.
Как только выгоню из него парня, что в нем сейчас, он весь твой.
As soon as I get the guy who's in it out of it, it's all yours.
Что ж, тогда он весь твой.
Well, then, by all means, he's all yours.
Он весь твой, приятель.
She's all yours, buddy.
Он весь твой, Эбби.
He's all yours, Abby.
Он весь твой, поверь мне. Ни за что.
He's all yours, trust me.
- Ладно, он весь твой.
Ok, he's all yours.
Он весь твой.
Let me talk to the guy. He's all yours.
Нет, он весь твой.
No, he's, um, all yours.
Он весь твой.
He is all yours.
Да, он весь твой.
He's all yours.
Вчера его не было на ограблении, и он его не планировал, так что он весь твой.
He wasn't at the robbery yesterday, and he didn't plan it, so he's all yours.
Он весь твой.
He's all yours. Whoa.
Он весь твой.
okay.He's all yours.
Он гад ползучий, но он весь твой.
He's a snake in the grass, and he's, uh, all yours.
Да, он весь твой.
Yeah, he's all yours.
Он весь твой, Дэйв.
He's all yours, Dave.
Он весь твой Баки.
He's all yours, Bucky.
Дважды! Он весь твой, Либби, мое сердце принадлежит другому человеку.
He's all yours, lovey, my heart belongs to another.
Он-он весь твой.
He's-he's all yours.
- Эпштейн, он весь твой.
- Epstein, all yours.
- Шелли, он весь твой.
Shelly, he's all yours.
Он весь твой, Фидо.
He's all yours, Fido.
Хорошо, он весь твой.
Okay, it's all yours.
- Он весь твой.
- He's all yours.
Но, Лио, весь твой подход к делу, он не совсем правильный.
But, Leo, your whole approach, it's misguided.
Он будет весь твой через минуту, подруга.
He'll be all yours in a minute, girlfriend.
Скорее, я твой должник. - Он обслюнявил весь шарик! - Ты показал мне, на что способен человек.
One after the other, just to shut them up and protect your investment, while you played the good soldier and the good friend.
Он весь твой.
It's time.
Я собираюсь выбить весь оптимизм из этого парня, я знаю, что он твой муж, но потом...
* Oh, dah-oh-doh-doh * I am going to beat the optimism out of that man, and I know he's your husband, but then...
- Так что он снова весь твой.
So it's all yours again.
Я ненавижу твой запах - он остается на мне на весь день.
I hate smelling you on me all day.
Он будет весь твой.
He'll be all yours.
он весь ваш 75
он весь горит 23
твой черед 55
твой черёд 33
твой ребенок 46
твой ребёнок 24
твой друг 456
твой голос 73
твой брат 366
твой ход 325
он весь горит 23
твой черед 55
твой черёд 33
твой ребенок 46
твой ребёнок 24
твой друг 456
твой голос 73
твой брат 366
твой ход 325
твой дом 206
твой парень 176
твой папа 166
твой любимый 77
твой кофе 20
твой день рождения 50
твой любимый цвет 18
твой муж 237
твой 654
твой сын 320
твой парень 176
твой папа 166
твой любимый 77
твой кофе 20
твой день рождения 50
твой любимый цвет 18
твой муж 237
твой 654
твой сын 320
твой отец мертв 28
твой выбор 111
твой отец 1104
твой дядя 64
твой приятель 59
твой телефон 97
твой напарник 42
твой день 17
твой босс 107
твой жених 41
твой выбор 111
твой отец 1104
твой дядя 64
твой приятель 59
твой телефон 97
твой напарник 42
твой день 17
твой босс 107
твой жених 41