Переключи канал translate English

- Переключи канал?

You change the channel?

Переключи канал.

- I'm not hungry, Mummy.

- Переключи канал.

Change the channel.

Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.

Come change the channel and pat my head.

Только переключи канал и получишь у меня.

Change the channel, and I'll smash your face.

Переключи канал!

Change the channel!

Переключи канал, сейчас же!

Change the channel now!

- Переключи канал. - Тоби- -

Change the channel.

Переключи канал.

Change the channel.

ну вот... все настроение испортила... переключи канал

Oh... this is ruining my mood... Can you change the channel? I don't like it.

Переключи канал, скучно смотреть

Can you change the channel for me? It's boring.

Переключи канал.

- Change the channel.

Переключи канал!

Change it! Mm-hm.

Переключи канал на рации.

Move your channel over to TAC.

Переключи канал.

Turn the channel.

- Я сказала, переключи канал.

- I said turn the channel.

Переключи, переключи канал.

Change- - change the channel.

Переключи канал, нахер.

Change the damn channel.

Мы все же попытаемся- - - Эй, Лиза, переключи канал.

Lise, change the channel.

Барт, переключи на финансовый канал.

Bart, turn to the Financial Channel.

Милая, переключи приёмник на девятый канал.

Honey, turn your CB to channel nine.

Боже мой, переключи на 30 канал.

Oh, my God. Turn on channel 30.

О, и я не хотел бы что бы ты говорил мне дома : - "Переключи на шестой канал."

Oh! and I don't want you calling me at home and saying "Turn on channel six."

Переключи на другой новостной канал.

Switch it to the other news channel.

Бармен, переключи этот дурацкий канал.

Bartender! Change the channel. I'm sick of this jackass.

- Переключи этот чертов канал!

- Turn the goddamn channel!