English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Пишется через

Пишется через translate English

93 parallel translation
Зазон пишется через "з", не искажайте фамилию жертвы!
Razon with a "Z", miss. Don't mess up the dead man's name.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
It ain't D-E-R-E, it's D-E-A-R, and "Sarah" ain't got no two Rs, King.
Видишь, Кейн, я же говорил, что пишется через "а".
See, Kane, I told you to spell it "ET."
То, что вы сейчас делаете, пишется через "и" или через "е"? Давно он упёк её в богадельню?
"Blowjob", is that one'L'or two? She's been confined for long?
Глэдис пишется через.
You spell it with a G.
- Пишется через "Д".
- With a "J."
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Dominique has a "q-u-e" at the end.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- Is that with an "E-R" or a "U-R"?
- Пишется через "Эр" или...
- Is what with an "E-R" or- "Linder"?
"Диспозиция" пишется через "и".
"Disposal" is spelled with an "i."
Название сверла пишется через "Е".
That's "Auger" with an "e".
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Just remember, Bashir is spelled with an "i."
"Дугал" пишется через "г".
There's a "G" in Dougal.
А в городке Герно? Пишется через "Г".
Anything in a town called Guernon, with a "G"?
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
Tracie, you spell that with a "Y" or "l-E"?
Пишется через "С".
Cristine.
Потому что... когда ты берёшь в руки "jutgarak", вот так, это пишется через "t".
It's simple... Since you grab the "jutgarak" like this, it's spelled with a "t".
А "sudgarak" используется, как черпак, поэтому пишется через "d", поскольку она похожа на букву "d"...
And a "sudgarak" is used to scoop so it's spelled with a "d". Since it looks like an upside-down "d"...
пишется через Д, а не через Т.
- Do you have an extra R?
Пишется через "л".
With an L.
Ганс Христиан лишний, потому что умер, а мы, остальные, пока живы. И его фамилия пишется через "Е".
Hans Christian is the odd one out because he's dead, and none of the rest of us are.
Пишется через "С", а не "З"!
We write that with a "z", not "s"!
Это пишется через "к", как "киви." Не надоедай стуком, им это может не понравиться.
It's spelled with a "K", like "kiwi." Don't bother knocking, they wouldn't like it.
Вобще-то, "раздолбай" пишется через "о".
Actually, "fuck-up" is a hyphenate.
С каких пор "отец" пишется через "а"?
Since when does pleasure have a "z"?
Фамилия мёртвой женщины пишется через "Ю" или "У"?
Dead woman's last name have a "U" or "W"?
Репетиция пишется через "е".
Descent is spelled with a "s".
Вышеупомянутую... "Вышеупомянутую" пишется через а или через о?
"... which I previously alluded... "Are there two" L's "in" alluded "?
Картер, по-моему, "шлюха" пишется через "ша".
Carter, I believe "whore" is spelled with a W.
Ли, "засранец" пишется через "з".
Uh, Lee, "hole" is spelled with a H.
Пишется через "J", хотя произносится как "Y".
Sonja spelled with a J but pronounced like a Y.
А как же ты оказалась в театре "Меркурий"? Мисс Соня "пишется через" J ", хотя произносится как "Y"?
And how did you end up at the Mercury Theater Miss "Sonja with a J, but pronounced like a Y"?
А ты в курсе, что "Анри" пишется через "О", а не через "А".
Hey, Henry you spell Henri not with a Y but with an I.
- "Хенриксен" пишется через "К"?
- Is "Henriksen" spelled with a K?
- Пишется через дефис.
- It's hyphenated. - Really?
Вообще-то, правильно пишется через "К" а не "Кью".
You could talk the head off a penny, you, eh?
- А "Ю Фейс" пишется через дефис? - Ха.
- Is YouFace hyphenated?
"Пизда" пишется через "З", тупица.
It's "K" for kick your ass, stupid.
Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В.
All right, well, just for the record, it's Voss water, by the way, with a V.
"Алдис" пишется через "и".
"aldys" is spelled with a "y."
Пишется через "К", да?
That's with a "K," right?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
Is it Candice with an "i" or Candace with an "a"?
Его имя пишется через "Й", милая Бьянка.
Which is spelt with an "S," Sweet Bianca.
Сегодня в передаче "Взгляд Кента", к нашему сведению дошло, что слово "взгляд" на самом деле пишется через "Д".
Tonight on "Kent's Korrections," it has been brought to our attention that the word "correction" is actually spelled with a "C."
"Leopard" пишется не через "U".
You can't spell "leopard" with a "U."
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
Is "poo poo" one word or two?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА.
No, Will, it's spelled differently. There's only one B. ABA.
Через "Е". Парни считают, что мое имя пишется вот так : ТРЭЙСИ.
"L-E." Guys are always assuming I'm a T-R-A-C-Y.
- Разве "езда" пишется через пи?
"Quagmire's Cross-country Tour." Uh, isn't there an "O" in "country"?
"Пизда" через через "зэ" или "эс" пишется?
Now, has cunt one "N" and two "T" s or the other way around?
"Индейка на сноуборде" через дефис пишется?
Is "snowboarding turkey" hyphenated?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]