Полный импульс translate English

Курс 118, отметка 357. Полный импульс.

Course 118 mark 357, full impulse power.

Полный импульс.

Full impulse.

Прокладываю новый курс, полный импульс.

Laying in a new course, full impulse.

Включить двигатели, полный импульс.

Engage engines, full impulse.

Полный импульс.

Full impulse engaged.

Курс наперехват. Полный импульс.

Lay in an intercept course, full impulse.

Маневр уклонения, полный импульс.

Evasive maneuvers, full impulse.

Хелм, верните нас назад к планете. Полный импульс.

Helm, take us back to the planet full impulse.

Полный импульс, вытащи нас отсюда.

Full impulse! Get us out of here!

Компьютер, полный импульс.

Computer, full impulse.

Нам надо уйти в полный импульс за 1,3 секунды до детонации бомбы. Дакс?

We have to go to full impulse 1.3 seconds before the bomb detonates.

Поднять щиты, двигатели на полный импульс.

Shields up, engines at full impulse. Power to main phasers.

Двигатели на полный импульс.

Engines at full impulse.

Полный импульс!

Full impulse!

Истребители-штурмовики, полный импульс.

Attack-fighters, full impulse.

- Полный импульс.

- Full impulse.

Рулевой... полный импульс.

Helm... full impulse.

Проложить курс к "Вояджеру". Полный импульс.

Lay in a course for Voyager, full impulse.

Уводите нас отсюда, полный импульс.

Get us out of here, full impulse.

Полный назад, полный импульс.

Reverse course, full impulse.

- Шинзон, я не думаю, что когда-либо рассказывал вам о моей первой оценке в академиии. ( Приготовьтесь дать полный импульс по моей команде - надпись на экране )

Shinzon, I don't think I ever told you about my first Academy evaluation.

Полный импульс вперед и назад.

Aye, aye, sir.

Полный импульс.

Full impulse power.

Второй тип : полный инфо-импульс.

Type two is the full info-spike.

Но это модифицированный электрошокер, способный выдать полный заряд в один смертельный импульс.

But if modified, a stun gun could deliver its full charge in one fatal burst.