Прогуляйся со мной translate English
29 parallel translation
Если хочешь, прогуляйся со мной, но послушай меня.
You can walk out on me but hear me out.
Элейн, прогуляйся со мной до прачечной?
Elaine, take a walk with me to the Laundromat.
Прогуляйся со мной, пожалуйста?
WALK OUT WITH ME, WOULD YOU, PLEASE?
- Прогуляйся со мной.
- Take a walk with me.
Джош, прогуляйся со мной.
Josh, walk out with me.
- Прогуляйся со мной, Зиг.
- Walk with me, Zig.
- Тогда просто прогуляйся со мной.
- Then let's Just make out.
Прогуляйся со мной немного.
Oh, come with me or a minute.
Прогуляйся со мной.
Take a walk with me.
Прогуляйся со мной.
Walk with me.
Просто прогуляйся со мной.
Just walk with me.
Тогда прогуляйся со мной.
Well, then, walk with me.
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪ Винс?
- ♪ come on and take a little walk with me ♪ - Vince?
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
♪ Come on and take a little walk with me ♪
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
♪ well, come on and take a little walk with me ♪
♪ давай же, прогуляйся со мной ♪
♪ come on and take a little walk with me ♪
Прогуляйся со мной, Блейк.
Walk with me, Blake.
Прогуляйся со мной, старший братец.
Walk with me, big brother.
Так прогуляйся со мной.
So walk with me.
– Просто прогуляйся со мной.
- Just walk with me.
Прогуляйся-ка со мной.
Take a walk with me.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18
со мной все будет нормально 26
со мной 1741
со мной происходит 21
со мной такое бывает 16
со мной ты в безопасности 22
со мной то же самое 17
со мной тоже 31
со мной или без меня 20
со мной будет все в порядке 18