Проходите и садитесь translate English

Проходите, проходите и садитесь.

Come, come, come. Come and sit.

Проходите и садитесь.

Come on in and sit down.

Проходите и садитесь!

Come and sit!

Вы, парни, проходите и садитесь.

You boys take a seat.

Проходите и садитесь.

Come and sit down.

Прошу. Проходите и садитесь.

Please, do come and sit down.

Вы двое - проходите и садитесь сзади.

You two go and sit at the back

Проходите и садитесь.

Come in and sit down.

Миссис ДокТох, проходите и садитесь вместе.

Mrs. Dokto, come and sit together.

Не стойте там, проходите и садитесь.

Sit here with me not be stopped there.

проходите и садитесь и я скажу вам ради чего они погибли

Come and sit down and I'll tell you what they died for.

Проходите и садитесь.

Well, come on in and sit down.

Проходите и садитесь.

Come in and sit.

- Проходите и садитесь у печки.

Go sit by the stove.

- О, проходите и садитесь.

- Oh, come in and sit down.

Проходите и садитесь со мной.

Come and sit by me.

Проходите и садитесь.

Go ahead and have a seat.

Проходите и садитесь.

Please come and sit, yeah?

Проходите поскорее и садитесь спереди, иначе соберется огромная очередь

Go quickly and sit in the front or else there'll soon be a huge queue.

То есть, бумаги придут по почте. Пожалуйста, проходите и садитесь.

And if he's not available, how about this Truman "Capot"?

- Проходите, садитесь у огня и отдыхайте.

Oh... - Go in and put your feet up.

Проходите и садитесь.

Go and sit down.

Проходите, садитесь здесь и погрейтесь у камина.

Come on in. Come and warm yourselves by the fire. Sit, sit here.

Проходите сюда и садитесь.

All right, gentlemen, sit down.

Проходите туда и садитесь.

Go ahead and have a seat right there.