Ты красивая девушка translate English

Ты красивая девушка.

You're a pretty girl.

Ты красивая девушка. Покажись-ка.

You've got a pretty laugh!

От виски только хуже. Ты красивая девушка.

This can only make matters worse.

Но ты должна поверить, вообще, ты красивая девушка хорошо владеющая Кунг Фу.

You should have confidence. Actually, you're a beautiful girl who's amazing at kung fu.

Ты красивая девушка.

You're a beautiful girl.

Ты красивая девушка. Парни будут кидаться на тебя.

Dudes are gonna be throwing themselves at you.

Ты красивая девушка, самая прекрасная из самых красивых.

You're a lovely girl, the loveliest of the loveliest.

Ты красивая девушка, но мне нужно уйти.

You're beautiful, but I have to leave.

Рэнди, тебе уже кто-нибудь говорил, что ты самая красивая девушка в мире.

Say, Randy, I'll bet you're the prettiest girl in the world.

Ты самая красивая девушка на празднике.

You're the prettiest girl at the party.

Если бы это был не я, я бы сказал, что ты - самая красивая девушка в городе.

You know, if it wasn't me talking, I'd say you were the prettiest girl in town.

"Лиззи, ты самая красивая девушка из всех, что я видел."

"Lizzie, you're the beautifulest girl I ever saw."

Ты - самая красивая девушка.

You're the most beautiful girl I've ever known.

Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.

You're the most beautiful girl I've ever seen.

Паула, ты очень, очень красивая девушка.

Paula... you are a very, very pretty girl.

Разве ты не находишь, что она самая красивая девушка на свете?

Not the most beautiful girl you ever saw?

Папа, вот если есть красивая девушка, которой нравится пацан глупее тебя, что бы ты сделал?

Dad, if there's a really special girl... and she likes some clod who's beneath her, what should you do?

- Ты красивая девушка, но разве справедливо желать двух мужей сразу? - Это неправда. Ты меня совсем не знаешь.

You're a beautiful girl, but it's not fair for one woman to wish for two husbands.

Такая красивая девушка как ты...

Someone as beautiful as you will be...

Ты самая красивая девушка в Беверли-Хиллз.

You are the most beautiful girl in Beverly Hills.

Ты определенно могла бы это получить, такая красивая девушка, как ты.

You could definitely have that, a pretty girl like you.

Ты, Джадзия, девушка красивая.

You're a very pretty girl, Jadzia.

Ты самая красивая девушка, из тех, что я видел.

You are the prettiest girl I've ever seen.

Я помню. Ты сказал, что я самая красивая девушка на вечеринке.

I remember you said I was the prettiest girl at the party.

Молли, ты сегодня самая красивая девушка на вечере, тебя будут осаждать.

Now, Molly, as you are far and away the prettiest girl of the party,

Ты умная, красивая, с отличным вкусом, ты идеальная девушка, и я влюблён в тебя с 5 лет!

YOU'RE SMART AND PRETTY. YOU DON'T TAKE ANY CRAP. AND YOU'RE THE PERFECT GIRL,

Ты все еще красивая девушка.

You are still the most beautiful girl.

Ты красивая девушка.

My god, you - you are a beautiful girl. A woman.

Ты красивая молодая девушка.

You're a beautiful young girl.

- Эй, ты красивая, молодая, белая девушка.

Show her a good time. Lady stuff.

что ты самая красивая девушка на свете.

till you think you're the most beautiful girl in the world.

ты очень красивая девушка, но, ты знаешь, он - я рос с ним -

You're a very beautiful girl, but, you know, he's- - - I grew up with him- -

Мечтали... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты делал это много раз... 1 \ frx90 ) } Ты совершал множество глупостей... 1 \ frx90 ) } Много раз... 1 \ frx90 ) } Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!

ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo

Почему такая красивая девушка, как ты, еще не зачала ребенка?

how come a beauty queen like You doesn't have a big pregnant belly? ,

Но ты же красивая, умная девушка.

But for what it's worth, you're a beautiful, intelligent young woman.

Ты самая красивая, удивительная, сексуальная девушка, которую я когда-либо встречал.

You are the most beautiful, amazing, sexiest girl I've ever met.

Ты - красивая девушка.

Well, you're a pretty girl.

Ты самая умная и самая красивая девушка из всех, кого я встречал.

You're the smartest, most beautiful girl that I've ever met.

Самира красивая девушка и ты ей нравишься.

Samira is beautiful and she loves you

Ты в курсе, что ты самая красивая девушка из всех, что я знаю?

You're the most beautiful girl I know. Do you know that?

Ты очень красивая женщина... Я не женщина, я девушка.

You're a very beautiful woman... I'm not a woman, I'm still a girl.

что такая красивая девушка, как ты, хочет умереть.

a beautiful girl like you, would want to die.

Красивая, сексуальная девушка, но все, о чем я мог думать, это о том, что ты был там первым.

A beautiful, sexy girl and all I could think about was you being there first.

Ты, наверное, ни слова не понимаешь из того, что я говорю но, должен тебе сказать ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел в своей жизни.

I know you probably don't understand a word I'm saying... but I gotta tell you... you're the most beautiful woman I ever seen in my life.

Ты красивая, умная молодая девушка.

You're a smart, beautiful young girl.

Ты, должно быть, самая красивая девушка, которую я видел.

You may be the most beautiful girl I've ever seen.

Та девушка, с которой ты был, она красивая.

That girl you were with, she seemed nice.

Ты такая красивая девушка.

You're a beautiful young woman.

Ты красивая свободная девушка,

You're a beautiful single girl,

Лефти... увидев Шини, ты не сможешь смотреть на Милли, иначе чем на неказистую простушку, которая пытается затуманить представление о том, как должна выглядеть красивая девушка.

Lefty after seeing Sheeni you would look at Millie and you would see no more than a slatternly wench trying to muddy your perception of what a pretty girl should be.

Ты такая красивая девушка, ты такой красивый ребёнок.... нет, нет, да нет же!

You are such a beautiful girl. You are such a beautiful child. No, no, no!