Что бывает с теми translate English

Просто подумайте, что бывает с теми, кто ложится спать...

I ask you to think on the hours when one sleeps.

Склад не взорвался. Вы знаете, что бывает с теми, кто меня подводит!

The warehouse didn't explode, you know what happens to those that fail me

Ты же снаешь, что бывает с теми с кем я работаю.

You know what happens to guys I've worked with.

И ты знаешь, что бывает с теми говнюками, кто этого не хочет.

You know what happens to shitters who don't.

Ты знаешь, что бывает с теми, кто не верит Кассандре?

You know what happened to people who didn't believe Cassandra?

Знаешь, что бывает с теми, кто выступает?

You just can't keep your foot out of your mouth, can you, boy?

Чтобы разыскать тебя, я выложил еще 100,000 иен! И теперь я тебя проучу : узнаешь, что бывает с теми, кто пытается оставить взрослого в дураках!

I'll teach you what'll happen when an adult has been made a fool of.

Я видела что бывает с теми, кого покусали.

I've seen what happens to you once you've been bitten.

Все знают, что бывает с теми, кто пытается сбежать из лагеря. Сначала огонь!

You know my law for those who attempt to flee from my column!

Знаешь, что бывает с теми, кто бунтует?

Do you know what happens to those who rebel.

Надо помнить, что бывает с теми, у кого слишком длинный язык.

We must make an example, if people talk too much.

Вот что бывает с теми, кто читает сказки и другие глупости.

See? That's what happens... when you read all those fanciful novels and fairy tales of yours.

Вот Что Бывает С Теми, Кто Предаёт Свой Народ.

To those who would betray their own kind, I'll show you how to deal with them.

Знаешь, что бывает с теми, кто убивает копов?

You a dirty cop killin bitch. You know what cop killers get, huh?

Вы должны знать, что бывает с теми, кто подвел меня.

You know by now what happens to those who fail me.

Вот что бывает с теми, кто тронет мою женщину.

That's what you get for messing with my woman.

А ты знаешь, что бывает с теми, кто ставит её приказы под сомнение?

You know what happens to soldiers Who question her orders, don't you?

Но я щедро им плачу, и они видели, что бывает с теми, кто меня разочаровал.

But I pay them well and they've seen what happens to men who disappoint me.

Вот, что бывает с теми, кто идет против силы луны.

This is what happens to those who stand against the tide of the moon!

А ты знаешь, что бывает с теми, кто раздражает меня.

You remember what happens to people who bore me.

А знаешь, что бывает с теми, кто скрывает от меня тайны?

You know what happens to people who keep secrets from me?

Возможно... ты должен был предупредить ее о том, что бывает с теми, кто переходит мне дорогу.

Perhaps... you should've warned her what befalls those who cross me.

Потому что, ты знаешь, что бывает с теми, кто вынюхивает?

Because you know what happens to snoops.

- О, мне ужасно жаль, детка... Но на моих вечеринках бывает так много людей, что... редко выпадает шанс поговорить с теми, кого я пригласила.

- Oh, I'm terribly sorry, pet... but there are always so many people at my parties that I didn't invite... that I rarely get a chance to speak to my guests.

Такое бывает с теми, кто видел то, что видели мы.

It happens to men who have seen what we have seen.

Запомни хорошенько, вот что бывает... с теми, кто мне пакостит

You'd better remember that this is what happens to people who mess with me.

Да, бывает, что люди развлекаются не с теми, с кем надо.

One's choice of companion is a curious thing.