English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Что будете заказывать

Что будете заказывать translate English

114 parallel translation
Что будете заказывать?
Now what shall it be?
Что будете заказывать?
- What's your order?
Что будете заказывать, месье?
What is sir's pleasure?
- Что будете заказывать, Ваша Светлость?
- What'll it be, Your Lordship?
- Что будете заказывать?
What will it be, ladies?
Что будете заказывать?
What would you like to order?
Что будете заказывать?
May I help you?
Что будете заказывать, синьоры?
Gentlemen, what will you have?
Дамы и господа, что будете заказывать?
Ladies and gentlemen, are you ready to order now?
Что будете заказывать?
- What can I get you?
Что будете заказывать сегодня?
What's it going to be today, then?
Что будете заказывать? Пожалуйста, полный обед.
- Full English, please.
Что будете заказывать?
- Yes. What will you have?
- Что будете заказывать?
- What are you getting?
Что будете заказывать?
Yes, I take your order, please?
- Что будете заказывать?
- What do you want?
вы решили, что будете заказывать?
Do you know what you want?
Что будете заказывать?
My I take your order?
Добро пожаловать в "Чаббис", что будете заказывать?
Welcome to Chubby's. May I take your order?
Что будете заказывать?
May I take your order?
Что будете заказывать?
What would you like?
— Что будете заказывать?
I'm so hungry.
Что будете заказывать?
What do you want?
Что будете заказывать?
- What can I get for you?
Что будете заказывать?
Hi. What can I bring you?
- Ребята, что будете заказывать?
- You guys ready to order?
Что будете заказывать?
What shall it be?
- Что будете заказывать?
- What would you Iike?
Что будете заказывать?
Can I help you?
Привет. - Привет. Что будете заказывать?
- hey - hey what kind of do you get?
- Уже решили, что будете заказывать?
Do you know what you want yet?
Что будете заказывать?
What can I get you?
Что будете заказывать?
What will you have, folks?
- Будете что-нибудь заказывать?
Would you like a drink?
Будете что-нибудь заказывать? Какая дисциплина!
- Would you like anything?
Будете что-нибудь заказывать?
- Do you want anything?
- Будете что-нибудь заказывать на обед?
Taking lunch orders. Anything?
Будете еще что-нибудь заказывать?
Would you like to see a dessert menu?
- Будете заказывать что-то еще?
Can I get anyone something else?
Будете заказывать что-нибудь еще?
Would you like to order anything else?
Что будете заказывать?
I'd like to get an order of, um, peanut butter...
Будете что нибудь заказывать?
- May I take your order? - Just a minute.
Что будете заказывать?
What you gonna have?
Будете что-то заказывать?
Would you like to order?
- Что будете заказывать?
What would you like to eat tonight?
Хорошо, что будете заказывать?
- OK, what can I get you guys?
- Что будете заказывать?
Miss, what do you want?
Что будете заказывать?
How may I help you?
- Что-нибудь будете заказывать?
Anything you want to order?
- Что будете заказывать? - Андреа?
Want to borrow?
Еще что-нибудь заказывать будете?
Are you sure you don't want anything else?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]