Что с ним делать translate English

- Нет, не знаю что с ним делать!

- That's the point!

Что с ним делать?

What about him?

Ну и что с ним делать?

What would you do with him?

Так что с ним делать?

So what do we do with him?

А-а-а, что с ним делать?

What am I to do with it?

Ну, и что с ним делать?

What do you want to do with him then?

У них убийство. Они не знают, что с ним делать.

They've got a murder they don't know what to do with.

Ваше высочество, что с ним делать

What shall we do with him, Your Highness?

Рекомендации о том, что с ним делать, дорогой.

Recommendation for his disposition, dear.

- Я привела его сюда, и я буду решать, что с ним делать!

- I brought him here. And I will say what is to be done.

А что ты будешь с ним делать?

What are you gonna do with it?

Что вы собираетесь с ним делать?

What's going to become of him?

Надо что-то делать, Иначе закончу в дебрях Монтаны с ним и со стадом коров.

I'm gonna end up in Montana with him and a bunch of cows.

Что мне с ним делать?

What am I gonna do with it?

И что ты собиралась с ним делать? Что-нибудь почистить?

What do you intend to do with it, dry clean?

С ним можно делать все, что угодно.

You can do what you like with it.

Что я буду с ним делать?

What do I want with a batman?

- Что нам с ним делать?

- What are we supposed to do with him?

Я не знаю, что делать с ним.

I don't know what to make of him.

Что ты собираешься с ним делать?

What are you going to do?

- Что будешь с ним делать?

- What will you do with this one?

" Что мне с ним делать утром?

What do I do with him in the morning?

А что нам с ним делать эти два дня?

What are we going to do with him for two days?

А что с ним будет, если ничего не делать?

What will happen to him, if nothing is done?

Что будем с ним делать?

What shall we do with him?

Но что мы будем с ним делать?

But how shall we deal with him?

Что я хочу знать, так это что нам с ним делать сейчас?

What I want to know is, what are we going to do about him now?

Теперь она зациклилась на магазине. Понятия не имею, что она с ним хочет делать. На виа Алигьери.

Now she wants to open a shop, no idea what for, in via Alighieri.

Что нам с ним делать?

What shall we do with them?

Что будем с ним делать?

What are you going to do with him?

Что ты собираешься с ним делать?

What are you going to do to him?

Итак, что будем с ним делать?

What do you think we should do with him?

И нам пришлось отвезти дядю домой и теперь мы не знаем, что нам с ним делать. Моя бедная тетя постоянно обкладывает его льдом...

We carry the corpse us for the house, we get there... do not know what to do...

- Что ты будешь с ним делать?

- What are you going to do?

С ним надо что-то делать.

I'm going to take him on.

Ладно. И что ты будешь с ним делать?

So, what do you do with it?

"Что ты будешь с ним делать?" Самооборона, погром, шашлыки.

Self-defence, mayhem, shish kebab?

Что ты с ним будешь делать?

For what

Сэр, что будем с ним делать?

What are we doing of the tartan.

- Что будем делать с ним?

- What are we going to do with him?

Что нам с ним делать?

What do we do with him?

Я знала, что всегда смогу делать с ним, что захочу, и я дала ему все наслаждение, какое могла.

I knew I could always be by your side, giving all the pleasure I could.

Да, это вопрос, что нам с ним делать.

Yeah. What about him?

- Что нам с ним делать?

- What shall we do with him?

Что нам с ним делать, Фрэнк?

What are we gonna do with this one, Frank?

Что нам с ним делать?

What should we do with him?

Что будем с ним делать, чувак?

What are we going to do with his stuff, man?

Что ты с ним будешь делать, если не секрет?

What will you do with it? Your share, I mean.

Что вы будите делать с ним, когда добудете его?

What do you do with it once you've got it?

Это агент, что будем с ним делать?

He is an agent, what do we do with him?

С ним нужно что-то делать.

Something must be done about that man.