Что с ним сделали translate English

- Что с ним сделали?

- Wh-What did they do?

Ты знаешь, что с ним сделали?

You know what they did when he got there?

А вы что с ним сделали?

What did you do to him?

Видели, что с ним сделали?

Did you see what they've done?

Ты знаешь, что с ним случилось... что с ним сделали?

You know what happened to him, what they did to him?

Вообрази, что с ним сделали.

Imagine what they did to him.

И увидел что мы сделали с ним.

So he can see what we did to him.

Что вы с ним сделали?

What did you do to him?

– Вот что Вы с ним сделали.

That's what you've done to him. - What I've done to him?

Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них.

Eventually, the Professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me "uniquely valuable" to them.

Но что бы с Ним сделали, если бы Он вернулся?

But what would they do to Him if He did come back?

- Что вы с ним сделали?

What have you done?

Так, что вы с ним сделали?

Now, what did you do with it?

Что вы с ним сделали?

What have you done to him?

Просто скажи, что вы с ним сделали.

Just tell me what you've done.

Они не пустят сюда доктора, чтобы он не увидел, что они с ним сделали.

They ain't gonna let no doctor see what they done.

После того, что они с ним сделали?

After the way they treated him?

Что вы с ним сделали? Послали обратно на планету?

What did you do with that thing, send it back to the planet?

Что вы сделали с ним?

What have you done to him? !

Что вы с ним сделали?

What have you done to it?

Что вы с ним сделали, чудовища? !

What have you done to him, you maniacs?

Что вы с ним сделали на мостике?

What did you do to him on the Bridge?

- Эти подонки что-то с ним сделали.

- Those damn bastards pulled something.

- Что вы с ним сделали?

- What have you been doing to him?

Что они с ним сделали?

What have they done with him?

Хотела знать, что мы с ним сделали, и я ей показал.

She wanted to see what we done with him, so I showed her.

- Что вы сделали с ним?

- What have you done to him?

Что вы с ним сделали?

What have you done with him?

- Что вы с ним сделали?

- What did you do to him?

Цќтчищайте, дебилы, погл € дите, что вы с ним сделали.

Clean it up you assholes, Look what you did to him,

Черт, мы его в понедельник похоронили и смотри, что они с ним сделали.

Hell, we buried him on Monday and look what they did to him.

Что вы с ним сделали?

What did you do?

Что они с ним сделали?

What have they done with it?

А что бы вы с ним сделали, если бы поймали?

If you capture him, what would you do to him?

- Что вы с ним сделали?

- What have you done to him?

Что вы с ним сделали?

I didn't do anything to him.

- Что Вы с ним сделали?

What did you do to get him in this state?

Что Вы с ним сделали?

- What did you do to him?

Что вы с ним сделали, что он в таком состоянии?

What on earth did you do to him?

А потом? Что потом вы сделали с ним?

And, afterwards, what was done with it?

Бедный Шопен! Что они с ним сделали?

Poor Chopin, all jazzed up.

Морщины покрывали его лицо, не добавляя ничего... кроме того, что уже года сделали с ним.

Wrinkles line his face but reveal nothing but the age that dug them.

- Вы ведь сделали с ним что-то?

You did something to him, didn't you?

Что вы с ним сделали?

What'd you do to him?

- Что вы с ним сделали?

What did you do with it?

Что вы с ним сделали? Где он?

Where is he?

После того, что вы с ним сделали, он бы сознался в чем угодно.

He would have confessed to anything after you were through with him.

- Что вы с ним сделали?

What have you done to him?

.. — Что вы с ним сделали?

- What have you done with him?

Что вьi с ним сделали?

What did you do to him?

- Что они с ним сделали?

- How did they get to him?