Эл translate English

Эл же отправил тебя домой.

Hey, Al sent you home.

Нина, это Эл.

Nina, it's Al.

Да, Эл... с остальными всё хорошо.

Yeah, hey, Al, uh, the rest of us are fine.

Эл?

Al?

Эл, я за него отвечаю.

El, he's my responsibility.

Вау! Эл, что за наряд?

Al, what is with this outfit?

Эл.

Al.

Странный Эл.

Weird Al.

Я же сказал, Эл или у тебя моцарелла в ушах?

As I said, Al... or you have some mozzarella in your ears?

- Я серьезно, Эл.

- I'm serious, Al.

- Эл.

- Al.

- Это моя территория, Эл. на северной части города.

- This is my joint, Al, on the north side of town.

Ты отлично справилась, Эл.

You did a good job, Al.

Эл.

Al...

Эл, оператор, видел как ты, на прошлой неделе, целовался с Морнинг на парковке.

Al the camera guy... saw you making out with Morning in the parking lot last week.

Эл, оператор, видел как ты, на прошлой неделе, целовался с Морнинг на парковке.

Al the camera guy saw you making out with Morning last week.

Вообще-то, Эл раньше приглашал меня на такие мероприятия.

You know, Al used to invite me to that sort of thing.

Это всё амбиции, Эл, ходить по залу, заводить знакомства.

Mm, mm, so this is ambitious Al, working the room, making connections. Oh, come on... I like him.

Я буду в порядке, Эл.

I'll be fine, Al.

Спасибо, спасибо тебе, Эл.

Thank you, thank you, Al.

Эл... это то же самое вино, что Эдди Дал Белло принёс в подарок Стиву на вечеринку.

Al... this is the exact same kind of wine Eddie Dal Bello brought as a gift to Steve at his party.

И что Эл сделает, рассердится?

What's Al gonna do, pitch a fit?

А, Эл, все отлично.

Al, it's great.

Эл, подожди.

Al, wait.

- Майк. Мы работали вместе 9 лет, Эл.

It's been nine years we worked together, Al.

Слушай, Эл поймет, что делать.

Look, Al will know what to do, okay?

Эл, я не знаю, как он это сделал.

Al, I don't know how he's done it.

Эл велел тебе следить за мной?

MmDid Al tell you to watch me?

Так, очень хорошо, он у нас, Эл.

Okay, all right, we got that, Al.

Эл Ти, не мог бы ты отвести его в допросную, пожалуйста?

Uh, LT, could you please take him to an interrogation room?

Спасибо, Эл Ти.

Thank you, LT.

Единственное ближайшее метро - это линия Эл.

The only nearby subway is the 1 train.

Эл оставляет газеты в ванной.

El leaves them in the bathroom.

Тяжелый сегодня день, доктор Эл.

It's a rough day, Dr. L.

Доктор Эл, как у любого красивого парня с забавно работой, у меня есть идея.

Okay, Dr. L, as a hot guy with a fancy job, I think I have some insight here.

Давай, разомнемся, побросаем диск, ты со мной, Эл-ектрод?

We should lock down some tight disc grabs, am I right, ell-bones?

Эл-егант, Эл-ектрон.

Ell-chupacabra.

Да, его хотят привлечь за нахождение рядом с другим местом преступления. Это жуткий парень, Эл.

we pushed a little on that warrant out of Pittsburgh, yeah, they, uh, want him for trespassing near another crime scene.

Эл...

Al...

Родс засёк его на местах преступлений, Эл.

Rhodes places this RV at a number of the crime scenes, Al.

Эй, доктор Эл, у миссис Олсен запись на 9.30.

Hey, Dr. I, Mrs. Olsen is here for your 9 : 30.

Не знаю, доктор Эл.

I don't know, Dr. I.

Шона, ты что, идешь в клуб с доктором Эл?

Shauna, are you going to a club with Dr. I?

Спасибо, доктор Эл.

Thanks, Dr. I.

Доктор Эл, залезайте.

Dr. l, come on.

- Спасибо, доктор Эл.

Thanks, Dr. l.

Вы получите контакты по эл.почте

Contact info will be in your boxes.

Послушай, Эл, всё, что меня заботит - когда я сделаю как сказал, ты оставишь людей Олуха в покое.

Look, Al, all I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace.

Давайте вернемся к эл. письмам двинутых поклонников "Небьюла-9".

Let's go back to the e-mails of the crazed "Nebula-9" fans.

Окей, хорошо, Алекс Джеймс, ты сделал это... за 1 ( минуту )... 45.. Эл Мюррей.

Al Murray.

Эл, я переживаю.

That's why I want our first time to be special.