Эр translate English
507 parallel translation
"Эр. Эс.".
- "R.S."?
Там под "Эр. Эс." стоит "Джей. Си."
You'll see right next to my initials, "J.C." Jerry Connelly.
Нет, он был в Бель Эр, на поле для гольфа.
He was hard at work in Bel Air, making with the golf sticks.
Эл, а, эр, эс.
"That's L-a-r-s."
— эр, не хотите внести вклад в наше дело?
- Arrange for a wedding. - One wedding, sir.
— эр, не оправдывайтесь, сэр.
Sir, no excuse, sir.
— эр, вы направл € етесь в ѕаломпон?
Sir, are you proceeding to Palompon?
— эр, здесь хижины и пол €, возможно, даже куры.
Sir, there's a hut and a field here. Maybe even chickens.
Господин премьер-министр, к вам некий Ксавье Топен, генеральный советник департамента Эр.
Oh... Prime Minister... There's a Xavier Taupin, a council member from Eure Département, who's asked to see you several times.
Эр-ро-ре.
Er-ro-re.
"Эр-ро-ре" - вот как это произносят.
"Er-ro-re" is how you say it.
- Эр-ро-ре.
- Er-ro-re.
Дели, Бомбей - рейс Эр Франс 1216...
Delhi, Bombay, Flight Air France 1216...
Прасковьей Петровной была Марья Гавриловна единственной дочерью добрейшего Гаврилы Гаврилыча Эр Который по кончине своей оставил ее полной своею наследницей
Maria was the only daughter of Gavrila Gavrilovich R., who made her the sole heir after his death.
Эр-Франс, улица Моритания.
Air France, rue Mauritania.
Алло, это Фожель. Заберите его на Бель Эр.
Pick him up at Bel Air Place.
Левер, Эр.
Lever, R.
- Так, Эр, посмотри сюда.
- Well, er, look this way.
Эр, поднеси руки к лицу.
Er, put your hand to your face.
Эр, Вам стоило бы сначала научиться курить ее правой рукой.
Er, you'll have to learn to smoke it right-handed first.
— эр, € дам ¬ ам 2000 долларов за эту машину, больше она всЄ равно не стоит.
You get $ 2,000 for bi an existing condition.
- — эр, ¬ ы в курсе,... что вчера город осталс € без света?
- Know n that there was a power failure?
— эр, может быть, ¬ ам лучше поехать в клуб,... сделать массаж, хорошенько попаритьс €?
- Sir, you go to the club. A little massage - a little steam.
— эр... ј € - председатель правлени €.
- S r.. And I am Chairman.
'ватайте веревку, констебль. — эр дрейфует.
Grab hold of the rope, Constable. Sir's drifting.
— эр более чем дрейфует!
Sir's more than drifting!
— эр!
Sir!
— эр, это президент.
Sir, it is the President.
— эр, это √ раубер.
This is Grauber.
— эр, произошел сбой на линии.
Sir, this is a cross-wire connection.
Я мать Пинки, это мой муж - Ай. Эр.
I'm Pinky's mother, and this is my husband, Y.R.
Эр.?
- Huh?
Только глянь, Ай. Эр.
Just look at her, Y.R.
Ай. Эр. назвал ее Пинки.
Y.R. named her Pinky.
Пошли, Ай. Эр.
Come on, Y.R.
Ка-эл-и краткое-эр-тэ-о-эн.
It's C-L A-l-R
Д-р Джонс, я Эр Вебер.
Dr Jones, I'm Weber.
— эр, вам нельз € этого делать.
It's more than our job's worth.
— эр, вы можете заполнить форму, если вы родственник.
You can complete an application if you're a relative.
Ч — эр, не забудьте расписку!
Don't forget your receipt!
Война против России обозначается кодом "Эр".
The code letter for war with Russia is "R".
"Эр". "Эр".
Yes.
Для Эр-Тэ-Эль, господин комиссар!
- I have one thing to say. Lucas is free.
Всё верно, инициалы Гэ-эР.
Yes, this is Harold Angel. Yep, middle initial "R" just like in the phone book.
- Эр.
- R.
Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.
- What car?
Марья Гавриловна Эр С матушкой своей
Maria Gavrilovna R. with her mother Praskovya Petrovna lived in the province N.
— эр ¬ иль € м?
- Which shoes shall I bring, my lady?
— эр. — эр.
- S r..
Абзац. Ти-Эр-Эс.
Carriage return.
— эр?
Sir?