Это безумие какое translate English

Что? Это безумие какое-то, не может быть, что это Ник.

- Why, this is all crazy, that can't be Nick.

Это безумие какое-то.

Cuffs, please. Why shouldn't we get married?

Это безумие какое-то...

That's crazy.

Представьте человека со стремянкой, вздыхающего "О, да это безумие какое-то!"

It'll be a man up a ladder, going : "Ooh, this is... This is madness!"

- Это, это безумие какое-то.

- This is insane.

Это безумие какое-то.

That's just crazy.

Это какое-то безумие.

This is crazy.

- Неважно, что вы опоздали, но это заявление из министерства внутренних дел... - Да это какое то безумие?

- I don't mind you coming late, this charge from the public prosecutor's office... - lsn't it insane?

Это какое-то безумие!

It's insane!

Возможно, это какое-то космическое безумие, о котором мы не слышали.

Could be some form of space madness we've never heard of.

Думаю, это какое-то безумие.

I guess it's kinda crazy.

Это просто какое-то безумие!

That's crazy!

Я собиралась тебе позвонить и сказать, что... это какое-то безумие, и всё будет только ещё хуже, если ты что-нибудь не придумаешь.

Mary. Now you don't have to tell the truth.

Это какое-то безумие...

This doesn't make sense...

Это Какое-то безумие.

It's crazy.

Это всё какое-то безумие.

There are no accidents, Mickey!

Это как болезнь, как какое-то безумие.

I  s like I have a disease, or I'm an idiot.

Нет. Это было какое-то безумие.

Today, white boy.

Все это какое-то безумие.

Crazy things.

Всё это просто какое-то безумие!

It's just all too much.

Это какое-то безумие мне нравится это.

This is kind of kinky, and I like that.

Это какое-то безумие. Да.

- This seems crazy.

- Это какое-то безумие!

- It's so crazy!

Ты что, не понимаешь какое это безумие?

I mean, do you not see how crazy this is?

Это какое-то безумие.

It's really crazy.

У дивительно, что ты беспокоишься о нем - хотя это ты только что родила! Какое-то безумие!

You just gave birth, and you're worried about him!

У нас было все три свидания, это просто безумие какое-то!

I mean, what, we've been on three dates?

Я имею в виду, все это какое-то безумие, церемония, мама и начальник Джентлз.

I mean, everything has gone crazy, the gala, Mom and Warden Gentles.

Это какое-то безумие!

They're going mental.

Это было какое-то безумие.

It's gonna sound insane.

Это какое-то безумие. Я знаю.

I-I'm sorry, I... thought you knew.

Это какое-то... безумие, понимаешь?

It's like I'm like... freaking out, you know?

Это какое-то безумие, перебор.

This craziness, it's too much.

Это какое-то безумие.

That's crazy.

Всё это какое-то безумие.

This whole thing's Crazy.

Это какое-то безумие

That's insane.

Это было какое-то безумие там сегодня, а?

It was fucking mal out there today, huh?

Это просто, бл... безумие какое-то!

It's fucking insane.

Какое безумие - это?

What madness is this?

Это какое-то безумие. Вы пытаетесь украсть мои деньги.

You're stealing my money.

Нэт, это просто безумие какое-то.

Nat, that's just crazy.

Это всё какое-то безумие!

This whole thing is mental!

Это какое-то... безумие.

This is - This is crazy.

Но это просто безумие какое-то.

But this is crazy.

Это какое-то безумие, да?

This is insane, right?

Это какое-то безумие.

It's crazy out here.

Нет, если что и безумие, то это - то, кому-то потребовалось так много времени, чтобы понять, какое прекрасное вложение - Эмили Кметко.

No, what's crazy is that it took this long for someone to realize what a great investment Emily Kmetko is.

Слушайте, это какое-то безумие.

Look, this is crazy.

Это какое-то безумие.

This is insane.

Это какое-то безумие.

It's crazy.

Это какое-то безумие.

So crazy.