Это хороший план translate English

Это хороший план.

This is a good plan.

Это хороший план.

It's quite a plan.

Это хороший план, да.

It's quite a plan, yes.

Если это хороший план, то я сбегу с вами.

If it's a good plan, I'll escape with you.

Это хороший план.

- It's a good plan.

- Это хороший план.

- It's a good plan.

Это хороший план.

That's a good plan.

Это хороший план.

It's a good plan.

- я сказала бы, что это хороший план.

- I'd say it's a good plan.

Это хороший план. Я согласен.

It is a good plan.

- Это хороший план

So I figure - It's a good plan.

- Это хороший план

- It's a good plan

Я думаю, что это хороший план.

So, I believe it's a good plan.

- Да, это хороший план.

- Good plan. - lt's perfect.

Это хороший план!

It was a good plan.

Лично я не совсем доволен этим планом... что это хороший план. хотя это его работа.

Someday I'll show you A bright and ideal world. Members of the lCPO...

Это хороший план, Фрэнк.

Uh, that's a good plan, Frank.

Это хороший план до тех пор, пока ее воды не хлынут на ботинки Роберта Де Ниро.

It is a good plan until her water breaks all over Robert De Niro's shoes.

- И... у некоторых из нас есть план "Б" и это хороший план

And... some of us just have to move on to plan B... and make the best of it.

Это хороший план?

Is that a good plan?

Прости, но это хороший план, ясно?

Um, excuse me, this is a good plan, okay?

Ах, это хороший план.

Ah, that's a good plan.

Думаю, это хороший план.

I think that's the plan.

Йо, это был хороший план для Туко, и это хороший план сейчас.

It was a good plan back when it was Tuco, and it's a good plan now.

Ты... ты уверен, что это хороший план?

You uh... you sure it's a good idea?

Это хороший план, и он работает.

This is a good plan, and it's working.

Да конечно конечно. Это хороший план.

Of course it is ; it's a good plan.

Это... Это хороший план.

That's, um... that's a good plan.

Это хороший план.

It'll be a good plan.

А что, если это хороший план?

What if it's a good plan?

Я понял, что это внутренние дела и придумал хороший план.

I figured it was an inside job, so I fixed a nice quiet plant.

Это был хороший план, и мы пошли, чтобы застать их врасплох.

I thought it was a great idea and we approached in order to surprise them after the discharge.

Да... да, на самом деле это весьма хороший план.

Yes... Yes, well, actually that's quite a good plan.

Его исключили. Это хороший план.

IT'S A GOOD PLAN.

Мы должны сработать быстро. Потому что всё, что вы хотите, это вернуться домой, прыгнуть в постель к хорошенькой женщине и хорошенько отдохнуть. Хороший план, сержант.

Now listen up, I'm gonna make this quick and to the point because, just like you, all I wanna do is get home jump into a warm bed with a nice hot woman and watch the footy!

- Это не хороший план.

McKAY :

- Я говорил, что это не хороший план!

I told you this wasn't a good plan.

В любом случае, увольнять меня за это - незаконно, и я получаю три месяца декретного отпуска, если я остаюсь, поэтому я просто... ничего им не говорю. 1444Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 05 : 53,503 - - 01 : 05 : 55,198 Хороший план.

It's illegal for them to fire me over it anyway, and I get three months maternity leave if I stay, so I'm just, you know, not gonna tell them.

Лично я не совсем доволен этим планом... что это хороший план. хотя это его работа.

I can't... accept this idea... Why not? I think it's a great plan.

Это был чертовски хороший план.

It was a damn good plan.

Это должно быть хороший план.

That would be a good plan.

Это был хороший план.

That was good planning.

- Сэм, это не очень хороший план!

Sam, that's not a very good plan.

Даже самый опытный оперативник знает что хороший план это на 10 % исполнение а на 90 % подготовка.

Even the most skilled operative Knows a good plan is 10 % execution, 90 % preparation.

Это был хороший план.

It was a good plan.

И это хороший план.

That's the plan. And it's a good one.

Я думаю, это довольно хороший план.

I think it's a pretty sound plan.

- Это был хороший план, Рут, мы выманили Никлина, так ведь?

It was a good plan. It drew Nicklin out.

Я так полагаю ты имела в виду "Это чертовски хороший план, мой дорогой сын".

By which, I believe you mean, "that's a damn good plan you got there, my darling son."

Это был хороший план, папа.

It was a good plan, Dad.

Это не хороший план! Отмени запуск!

That's not a good plan, disarm them, man.