Я верю в тебя translate English

Я верю в тебя.

And cheer up, Kathie.

Я верю в тебя.

I believe in you.

Я верю в тебя, Маркус, но ты должен бежать.

I have faith in you, Marcus, but you should have fled.

Я верю в тебя, Джеймс.

I have faith in our friendship, James.

Я верю в тебя, Шарль, я знаю, что ты невиновен, в глубине души ты невиновен, я знаю.

I believe in you. I know you're fundamentally innocent

Я верю в тебя и в Бога. Так скажи мне, что я спасен.

I believe in you and God so tell me that I'm saved

Да, я верю в тебя, Ворус.

Yes, I believe you, Vorus.

Итак, начнем со слов "Я верю в тебя, мой бог"... — Боннэ нет?

We'll take it from "O Lord, in thee..." Bonnet's not here?

Зато я верю в тебя.

I believe in you.

Я верю в тебя, дорогой.

I have faith in you, my darling.

Я верю в тебя, мой мальчик

I put prodigious faith in you, boy.

Я верю в тебя.

- I do believe in you.

Но я верю в тебя, в нас, потому что я это понимаю.

But I have faith in you, in us, because I understand it.

Я верю в тебя, но все же будь осторожен.

Yo, James, I got faith. But be careful.

Ты веришь в меня, я верю в тебя.

I believed in you

Я верю в тебя.

I have faith in you.

О Боже, я верю в тебя.

O my God, I trust in Thee.

Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.

Jeanne, I believe in you more than anyone.

Я верю в тебя, Дамар.

I believe in you, Damar.

И я знаю, часто может казаться, что я тебе не верю. Но я верю в тебя.

And I know I don't always sound like I believe you, but I do believe in you.

Я верю в тебя.

I got confidence in you.

Я верю в тебя!

I believe in you!

Я верю в тебя и Бога, так скажи мне, что я спасен.

( sing ) I believe in You and God so tell me that I'm saved ( sing )

- Но я верю в тебя!

- I believe in you.

А в тебя я верю.

I have faith in you.

Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.

Anyway, tom, i've often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone.

Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю. Теперь все.

But I'm a patient man, and what's more, I have a lot of faith in you.

Но я верю в тебя.

But I believe in you.

Я в тебя верю.

I trust you.

Все нормально, дорогая, я тоже в тебя не верю.

That's quite all right. That's quite all right, dear. Because I don't believe in you either.

Я в тебя верю.

I have faith in you.

Верю в тебя и в Бога. Так скажи мне, что я спасен.

I believe in you and God so tell me that I'm saved

Верю я в тебя, да.

I believe in you, yes.

Да, но я в тебя верю, детка.

Yeah, but I got faith in you, baby.

- Я не верю в тебя.

- I don't believe in you.

Я понимаю, но я все еще верю в тебя, деточка.

I know, but I keep hoping for you, pumpkin.

В тебя я верю по-настоящему.

I really trust you.

Я в тебя не верю.

I don't believe in you.

Я в тебя верю.

I believe in you.

- Я всегда в тебя верю.

I always have.

Я все равно верю в тебя.

I still have faith in thee.

- Я верю в тебя.

- I believe in you, Norville.

Боже, я не верю в тебя, но помоги мне...

God, I don't believe in you, but help me.

Я в тебя верю.

I have complete faith in you.

Я больше не верю в тебя.

I have no faith in you any more.

- Он защитит тебя! - Я в это не верю!

It will protect you.

Я в тебя не верю.

I have no confidence in you.

Я знаю, что я в тебя верю.

I know I believe in you.

Дорогой Боже, я знаю, я не верю в Тебя, но поскольку я скоро перехожу в католическую школу, я подумала, что я могу хотя бы попрактиковаться в молитвах.

God, I don't believe in you, but I'm practising for Catholic school.

Я просто хочу, чтобы ты знал, я еще в тебя верю.

I just want you to know that I believe in you.

Я тоже верю в тебя, и даже в твоих родителей.

I believe in you too and even in your parents.