Я его видела translate English

Сказала, что я его видела.

She told him I saw it.

И я его видела.

I saw him.

Я видела его.

I saw him.

- Откуда мне знать - я его никогда не видела.

- I don't know how he look.

Я видела как Пит укладывает его тысячу раз.

I've been to the ATM like a thousand times.

У моего брата и его жены самые лучшие отношения, что я когда-либо видела...

My brother and sister-in-law have the best relationship

Но я не видела его уже несколько дней.

But I haven't seen him in days.

Я видела его внизу, в том гробу.

I've seen it down in that box.

- Да, я его тоже видела.

- Yeah, I saw him, too.

Я видела его...

I saw him...

Я видела татуировку на его плече.

I saw the tattoo on his shoulder.

Лица я не видела, но я помню его голос.

I couldn't see his face. But I remember his voice.

Но я видела его.

But I saw it.

Я сама его видела.

I saw it myself.

Но я видела его!

But I saw it!

Я видела его!

I saw it.

Я только что видела его с Доком Роббинсом.

I just saw him with Doc Robbins.

Я не видела его.

I didn't see him.

Я видела его на борту лодки...

I saw him board the vessel...

Я видела вспышку, накрывшую его... и я видела то, что от него осталось, когда вытащила его из воды.

I saw the blast take him... and I saw what was left when I pulled him from the water.

Я думаю, я видела его.

I mean, I saw him.

Я его не видела.

i haven't seen him.

Я видела тебя у его могилы.

I saw you at his grave.

Я видела его воспоминания.

I saw into his memory.

Я неделю его не видела, никто не видел.

I haven't seen him for a week, no one has.

А то я видела Квинна и шерифа у его дома, когда уезжала.

GEMMA :'Cause I saw Quinn and a sheriff outside his house when I left.

Я видела его.

I saw it.

Я не видела его лица...

- I didn't see his face...

Этот человек - я никогда не видела его раньше.

That man out there- - I've never seen him before in my life.

Я видела, что он... выходил отсюда, и его ждал лимузин перед входом.

I'd see him, uh... leave here and a limo would be waiting out front.

Ты бы видела его лицо, когда он понял, что я солгала ему.

You should have seen his face when he realized I was lying to him.

Ты же видела его взгляд также, как и я если Франциск уедет с ним ты на самом деле веришь, что он вернется?

You've looked into his eyes, as have I. If Francis leaves with him, do you truly think he'll ever come back?

Я видела его боль, которую причинили наши поступки.

I saw the pain he was in because of what we did.

Его нога уже порозовела, вчера я видела, что ему лучше.

I mean, his leg was already pinking up by the time I saw him in recovery last night.

Я никогда раньше его не видела.

I've never seen him before.

Я никогда не видела его раньше. Что с ним случилось?

I'd never seen him before.

Я не видела его уже много месяцев.

It's been many months since I've seen him.

Нет, я никогда его не видела.

No, I've never seen him before.

Кроме того, я его миллион раз видела.

Besides, I've seen this a million times.

Я видела его жетон.

I've seen his badge.

Не знаю Я его впервые видела.

No idea. I never saw him before.

Я его не видела, когда он орнитологом работал.

I never saw him here, when he was a birdman.

Нет, я не разглядела его, но то, что я видела, было очень странно.

No. I didn't get a really good look at him, but what I did see was pretty creepy.

Я уже давно его не видела.

I haven't seen him lately.

Я давно не видела его таким спокойным.

I haven't seen him this relaxed in years.

Больше я его никогда не видела, - пока ты не показала мне его фото.

I never saw him again, not till you showed me his picture.

Впервые я согласен с Вудборном? Так ты видела его?

For once I actually I agree with Woodburn.

Герой-одиночка. Это его я видела.

The vigilante, I saw him.

Так вот, я снова его видела.

But I saw him again.

Я давно его не видела.

I haven't seen him in a while.

Я видела его по CNN.

I saw him on CNN.