Я открою окно translate English

Выключи свет, я открою окно.

Switch off the light, I'II open the window.

- Хотите, я открою окно?

Is it too hot in here? Would you like me to open a window?

- Я открою окно.

- l'm opening the window.

- Я открою окно?

- I'll open the window, yes?

Я открою окно?

Let's open the window.

Я открою окно.

I'll open the window.

Я открою окно.

I open the window.

Я открою окно и прыгну.

I'll open the window and jump.

- Тогда я открою окно?

- Shall I open a window?

Через несколько минут ты постучишься в дверь, отвлечешь ее внимание от меня, а я открою окно.

You knock on the door, draw her attention away from me, and I'll jimmy a window.

Я открою окно.

I'll open a window.

- Я открою окно.

- I'm rollin'my window down.

Я открою окно, чтобы у тебя был свежий воздух.

I'll just open this window so you have a little air.

Я открою окно.

Now pull yourself together.

Я открою окно, дорогой. Здесь тепло.

The window's on the catch'cause it's hot, isn't it?

- Стой, стой. Хочешь, я открою окно.

- Maybe I should open a Window.

Я открою окно.

I'm going to open the windows, it's really hot in here

Когда я открою окно, иди направо и прыгай.

- When I open the window - - Yeah? go to the right side and jump.

Пожалуй, я открою окно.

I think I'll open up the window.

Я открою окно в мужском туалете, чтобы вы могли удрать.

I'll open the men's restroom window so you can shimmy out.

Я открою окно. На улице чудесная погода, папа.

I'll open the window.

Ок, если хотите, я открою окно.

Oh. OK, if you like, I can open the window.

Можно я открою окно?

- Do you mind if I open the window?

Простите, патрон... можно я открою окно?

Excuse me, sir... Okay with you if I open the window?

Ты возвращаешься назад в столовую и стараешься притвориться, что ты не самый тупой сукин сын в этом здании, или я открою окно и выброшу тебя нахрен из него.

You are going back to that cafeteria, and you're going to pretend that you're not the stupidest son of a bitch in this place, or I'm going to open a window and throw you out of it.

- А я открою окно.

Guess what, I'm by the window.

- Я открою окно.

- I'll open a window.

Не против, если я открою окно?

Mind if I open a window?

- Можно я открою окно?

Mind if I open a window?

Я открою окно.

I open a little.

Можно я открою окно?

Can I open the window, please?

Я открою окно.

I'm opening a window.

Ладно, ты развози, а я открою окно.

Okay, you deliver. I'll open the window.

Хотите я открою окно?

You want me to open the window?

Я ничего не выкину, но я открою окно, так как я приятная личность.

I will not throw it out, but I will open a window because I'm a nice person.

"Если станет еще жарче, я открою окно".

If it gets any hotter, I shall open a window! "

Я сейчас зайду сзади и открою окно.

I'll go around the back and open the window.

я открою окно?

May I open the window?

Я пролезу в то окно и открою дверь.

I'll get in that window and open the front door.

- Я сейчас открою окно.

- Okay, I'll go to the window.

Я перешагну на балкон, пролезу через окно и открою Вам дверь.

I'll go in through the window and I'll open the door for you.

Я просто открою окно.

You know, I'll just open the window, you know.

Послушай. Я готов помогать тебе ухаживать за твоим Жилу. Но если мне захочется открыть окно, я его открою.

Listen, I don't mind helping you coddle Gilou, but you can't stop me from opening windows when I feel like it.

Ладно. Я просто открою окно.

Long enough.

Не против если я окно открою?

Can you mind cracking a window?

Так что я пожалуй открою это окно и скажу всем убираться отсюда.

I'm gonna open this window and tell them to screw off.

Я открою окно, не возражаете?

Let's open the window a crack, huh?

Я открою твое окно.

I'm gonna roll down your window.