Я открою окно translate Turkish

- Хотите, я открою окно?

Pencere açmamı ister misin?

Я открою окно?

- Pencereyi açalım mı biraz?

Ты не можешь остановить меня. Я открою окно и прыгну.

Beni engelleyemezsin Camdan atlarım.

- Тогда я открою окно?

- Pencereyi açalım mı? - Hayır.

Через несколько минут ты постучишься в дверь, отвлечешь ее внимание от меня, а я открою окно.

Sen kapıyı çalacak ve dikkatini kendine çekeceksin ben de bu arada bir pencereyi aralayacağım

Я открою окно.

Camı açarım.

- Я открою окно.

- Camı açıyorum.

Я открою окно, чтобы у тебя был свежий воздух.

Camı açayım da biraz temiz hava al.

Я открою окно. Смешно.

Pencereyi açayım.

Я открою окно.

Pencereyi açıyorum.

- Я открою окно, хорошо?

- Senin için bir pencere açayım.

- Стой, стой. Хочешь, я открою окно.

Belki de camı açmalıyım.

Когда я открою окно, иди направо и прыгай.

- Ben pencereyi açınca... - Evet? ... sağ tarafa geçip atlayın.

Пожалуй, я открою окно.

Sanırım pencereyi açacağım.

Ок, если хотите, я открою окно.

Peki, istersen pencereyi açabilirim.

Простите, патрон... можно я открою окно?

Affedersiniz efendim... Şu pencereyi açsam sorun olur mu acaba?

Ты возвращаешься назад в столовую и стараешься притвориться, что ты не самый тупой сукин сын в этом здании, или я открою окно и выброшу тебя нахрен из него.

Kafeteryaya gideceksin ve bu binadaki en aptal pislik sen değilmişsin gibi davranacaksın yoksa pencereyi açar ve seni aşağı atarım.

- Я открою окно.

- Ben de pencere açayım.

Не против, если я открою окно?

Bir pencere açabilir miyim?

- Можно я открою окно?

Biraz camı açabilir miyim?

Я созидаю. Можно я открою окно?

Camı açabilir miyim lütfen?

- Я открою окно.

- Ben pencereyi açayım.

Я открою окно.

Pencereyi açacağım.

Ладно, ты развози, а я открою окно.

Sen teslimatı yap. Ben de pencereyi açayım.

Хотите я открою окно?

Sen penceresini açmak istiyor?

Я не выброшу его, но я открою окно, потому что я приятный человек.

Ne atması ya? Ama ben nazik bir insan olduğum için camı açacağım.

"Если станет еще жарче, я открою окно".

Daha sıcaklaşırsa, bir pencere açarım! "

Я сейчас зайду сзади и открою окно.

Arkaya dolanıp pencereyi açacağım.

Я пролезу в то окно и открою дверь.

Şuradaki pencereden girip ön kapıyı açacağım.

- Я сейчас открою окно. - Нет!

- Tamam, ben pencereye gideceğim.

Я не открою окно.

Pencereyi açmayacağım.

Я просто открою окно.

Pencereyi açarım, olur biter.

Я открою тебе окно.

- Senin için camı araladım bak.

Я просто открою окно.

Ben bir pencere açayım.

Так что я пожалуй открою это окно и скажу всем убираться отсюда.

Şu pencereyi açıp hepsine siktiri basacağım şimdi.