Я соберу вещи translate English

Я соберу вещи.

I'LL GET MY THINGS.

Нет. Но я соберу вещи и пойду попрощаюсь с Перл.

I'll just pack my things and say good-bye to Pearl.

Я соберу вещи. Ничего, пустяки.

- I'll pack your things.

Слушай, если ты мне не позволишь ночевать в кухне, я соберу вещи и уйду в гостиницу.

O sleeps alone, here on the kitchen or go to a pension.

Я соберу вещи

I'll get these things packed up.

Ты скажешь мне, что ты хочешь взять, и я соберу вещи.

You tell me what you want to take, and I'll pack it.

Если ты хочешь помочь, то лучше пойди и погуляй, а я соберу вещи.

Well, if you want to help, why don't you go out for a walk or something and let me do the packing.

Я соберу вещи.

I'll get my things ready.

Ты пригонишь джип обратно... но, прежде чем я соберу вещи, нужно было показать тебе, что делать с аквариумами, ясно?

You gonna take the truck back... but first I got to go upstairs, grab some shit, show you what to do with my tanks, right?

Я соберу вещи и завтра съеду.

I'll pack my bags now and move out tomorrow.

Я соберу вещи.

I'm gonna pack things up

- Нет. Я соберу вещи. - Нет, нет.

Well, then, I think you might take yourself off and go elsewhere.

Хорошо, я соберу вещи.

All right. I will collect my things.

Я соберу вещи.

I'll go get the stuff.

- Я соберу вещи.

I'II get my things.

Я соберу вещи.

I'll get me things.

Я соберу вещи.

I'll pack my stuff.

А я пойду, соберу вещи.

Listen, Tommy, I'm going with you.

Я соберу все свои вещи в сумку и приеду к тебе завтра.

I'm gonna put my things in a bag, and I come to you tomorrow.

Я пойду домой и соберу кое-какие вещи, Нам надо уезжать отсюда.

I'm going home and pack some things, we're getting out of here.

Я только соберу кое-какие вещи.

I'll get a few things I need, Jim.

Я соберу свои вещи.

I'll pack my stuff.

Сходи, а я вещи соберу.

You go, and I'll pack.

Ладно. Я сегодня вечером соберу свои вещи.

Okay, I'll pack my stuff tonight.

Я соберу вещи и завтра утром уеду.

I put luggage in order, walk tomorrow morning

Отлично. Я соберу Ваши вещи сама.

Fine. I'll pack your things myself.

Я соберу свои вещи.

I'll pack my bags.

Я соберу его вещи.

I'll get his stuff together.

Я соберу наши вещи, и мы уходим.

I'll get our stuff and we'll leave.

- Я пойду соберу вещи. - Хорошо.

- I'm going to get my stuff...

Я просто пойду соберу вещи и в конце дня меня уже тут не будет.

I am just going to pack up my desk and I will be gone by the end of the day.

А я тут вещи соберу.

You go ahead. I'll just get my stuff.

А потом, я поднимусь по лестнице, соберу свои вещи, и уеду в Нью-йорк.

But then I'm going to go upstairs and I'm gonna pack... and I'm going to leave for New York.

Я вернусь в резиденцию и соберу кое-какие вещи для президента.

I'm gonna go back to the residence and pick up some things for the president.

С удовольствием. Одну минуту, я соберу свои вещи.

I'll be a minute gathering my things.

Тогда знаете что, я ему соберу хорошую маленькую сумочку на ночь, его вещи, бритву, зубную пасту, смену белья...

I WILL, UH, I WILL PACK HIM A NICE LITTLE OVERNIGHT BAG WITH SOME OF HIS THINGS, UM,

Нет. Нет. Дети вырастут, я соберу свои вещи и уйду.

The kids will move out, I'll pack my bags, and disappear on you.

Я просто соберу свои вещи, и... Пива хотите?

I'll just get my equipment and... how about a beer?

Ты пойдёшь со мной, я соберу свои вещи, а завтра пойдём в туристическое агентство.

You can help me pack my suitcase. Tomorrow we'll go to a travel agency.

- Я соберу свои вещи.

- I'll pack my things.

Фантастика. Я соберу его вещи.

- Fantastic, I'll pack his things.

Хайд, если ты не хочешь, меня видеть, я соберу свои вещи и сегодня же вечером уеду.

Hyde, if you don't want me here, I'll pack up my things and leave tonight.

Я поеду домой, соберу вещи, увидимся в аэропорту.

I'm going home to pack and I'll see you at the airport.

Я только соберу мои вещи... миссис Лутор.

I'll just get my things... Mrs. Luthor.

Скажи ему, я пока соберу вещи.

You tell him, I'll pack up.

Вернись, а то я уеду в отель и соберу свои вещи. Сильвия, я со Швецией разговариваю.

Come back now or I'll go back to the hotel and pack my bags.

Я схожу соберу вещи.

I'll throw some things into a bag.

Я просто соберу свои вещи и уйду.

I'Il just clean out my things and go.

Я пойду соберу свои вещи.

I'm going to get my things.

Замечательно. Я только соберу свои вещи и уберусь отсюда.

I need help.

Мэнни, дорогой, я пойду соберу вещи в поездку.

Manny, mi amor, I have to go get some stuff for our trip.