English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Б ] / Больше никаких комментариев

Больше никаких комментариев translate Spanish

16 parallel translation
Больше никаких комментариев.
No tengo más comentarios.
Больше никаких комментариев
Eso es todo lo que puedo decir ahora.
- Извините, больше никаких комментариев.
- No puedo decir nada más.
Больше никаких комментариев.
No más comentarios.
Больше никаких комментариев!
¡ Sin comentarios!
- Больше никаких комментариев.
Ahí lo dejamos.
- Как вы восприняли приговор? - Больше никаких комментариев. Вы продолжите работать в "Миллениуме"?
- No tengo más comentarios.
Больше никаких комментариев.
No haré más comentarios.
Больше никаких комментариев.
Algún otro comentario.
Больше никаких комментариев!
¡ No más comentaros!
Больше никаких комментариев.
No tenemos más comentarios.
Я не сделал ничего дурного... и больше никаких комментариев.
No he hecho nada malo... sin agregar más.
Больше никаких комментариев.
No hay más comentarios por ahora.
у меня больше нет никаких комментариев, и если не возражаете, давайте спокойно досидим до конца урока.
No me queda nada que decirles a ninguno de ustedes. Asi que si a nadie le importa, solo dejemos que pase el tiempo.
Слушай-ка, умник. С этих пор больше никаких похабных комментариев, никаких сексуальных инсинуаций.
Escucha, listillo, desde ahora, no habrá más comentarios lascivos, no habrá más indirectas sexuales.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]