Помоги мне встать translate Spanish
38 parallel translation
Помоги мне встать.
Ayúdame a levantarme.
Помоги мне встать...!
Levántame...!
Помоги мне встать, Астра.
Tienes que ayudarme a levantarme, Astra.
Помоги мне встать.
Dáme confort.
Помоги мне встать.
Ayúdame.
Помоги мне встать.
Ayudadme a levantarme.
Чувак, убери гребаную камеру и помоги мне встать, братан.
Amigo, sácame la maldita cámara y ayúdame a levantarme, hermano.
Помоги мне встать.
Ayúdame a pararme.
Помоги мне встать
Hold me up.
Помоги мне встать на них.
Ayúdame a subirme en ellas.
Помоги мне встать!
Ayudadme a levantarme!
Помоги мне встать.
Ayúdame a levantar.
Джимми, иди сюда, помоги мне встать, Джим.
Jimmy. Ven aquí, Jimmy. Ayúdame.
А сейчас помоги мне встать с дивана, или я психану.
Un poco de spaghetti. Ahora, por favor ayúdame a levantarme de este sofá para que yo pueda salir dando un portazo.
Помоги мне встать.
- Ayúdame a levantarme.
— Помоги мне встать.
- Necesito que me ayudes a levantarme.
Пожалуйста помоги мне встать
¿ Me ayudarías?
Помоги мне встать.
¡ Ayúdame a levantarme!
- Помоги мне встать.
- Ayúdame a levantarme.
Дай сюда лампу. Помоги мне встать.
Dame la lámpara y ayúdame a subir.
Помоги мне встать, и я порву тебя один на один.
Me encantaría una patada en el culo uno a uno.
♪ Так помоги мне встать... ♪ Мммм! Вау!
* Entonces sujétame... * Has estado increíble.
Помоги-ка мне встать.
Ayúdame a levantarme.
Помоги мне встать Стэн.
Ayúdame a que me levante.
Помоги мне. Я не могу встать!
¡ No me puedo levantar!
- Помоги-ка мне встать, сынок.
Ayúdame, chico. Ayúdame.
Помоги мне встать!
Ayúdeme a incorporarme.
помоги мне 3723
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне подняться 27
встать 685
встать на колени 22
встать в строй 22
помоги мне бог 16
помоги мне найти его 16
помоги мне с этим 50
помоги мне понять 47
помоги мне выбраться 31
помоги мне подняться 27
встать 685
встать на колени 22
встать в строй 22
помогите 8830
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогите мне 2076
помоги 2000
помогать 58
помогите нам 405
помоги себе сам 38
помогать людям 72
помогает 198
помог 60
помогли 24
помогаю 47
помогал 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги ему 251
помоги им 53
помогите мне с этим 17
помогал 31
помогла 32
помогу 230
помоги ей 133
помогай 103
помоги же мне 44
помоги ему 251
помоги им 53
помогите мне с этим 17