Возвращайтесь на базу translate French
17 parallel translation
Немедленно возвращайтесь на базу.
Retour à la base immédiat.
"Возвращайтесь на базу. Замените погибшего A17."
A17, remplacez la victime!
Возвращайтесь на базу.
Rentrez à la base.
- Возвращайтесь на базу. - Понял.
Rentrez à la base.
Мы полагаем, что заложник в доме, к которому направляется группа захвата. Возвращайтесь на базу.
Nous pensons que l'otage est... 6-5 et l'équipe Mobile 4 sont en place.
Пловец 1, возвращайтесь на базу.
Nageur Un, retournez à la base.
Скорее возвращайтесь на базу.
Veuillez regagner la base.
Заканчивайте, возвращайтесь на базу.
On rentre. - Oui, Monsieur.
11, возвращайтесь на базу.
11 rentre à la base.
Возвращайтесь на базу!
Retour à la base!
Немедленно возвращайтесь на базу.
Ramenez l'oiseau à la base immédiatement.
- Усильте охрану электростанции и возвращайтесь на базу.
- Sécurisez l'installation. Retournez à la base.
Оставляйте свои мишени... и немедленно возвращайтесь на базу.
Remontez au-dessus du plancher et retournez à la base.
возвращайтесь назад 16
базука 16
возвращайся 569
возврат 32
возвращайся скорее 73
возвращаться 24
возвращаюсь 51
возвращайтесь 207
возвращаемся 142
возвращайся домой 257
базука 16
возвращайся 569
возврат 32
возвращайся скорее 73
возвращаться 24
возвращаюсь 51
возвращайтесь 207
возвращаемся 142
возвращайся домой 257
возвращение 63
возвращение домой 20
возвращается 61
возвращение блудного сына 27
возвращайся поскорее 32
возвращайся ко мне 33
возвращайся назад 35
возвращайтесь домой 72
возвращайся в ад 16
возвращаю 25
возвращение домой 20
возвращается 61
возвращение блудного сына 27
возвращайся поскорее 32
возвращайся ко мне 33
возвращайся назад 35
возвращайтесь домой 72
возвращайся в ад 16
возвращаю 25