English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Т ] / Ты моя мамочка

Ты моя мамочка translate French

30 parallel translation
Ты моя мамочка?
Tu es ma maman?
- Ты моя мамочка?
Tu es ma maman?
Ты моя мамочка?
- Tu es ma maman?
Повторяет : "Ты моя мамочка?", будто сам он не знает. Мамочка?
Il demande si on est sa maman, comme s'il ne savait pas.
- Ты моя мамочка?
- Tu es ma maman?
Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней.
D'abord, tu pousses une voiture plus vite que ma mère ne conduit.
Моя мамочка учила меня выбирать самое лучшее. И ты как раз то, что нужно!
Maman m'a dit... de prendre le meilleur... et c'est... toi!
ТЫ МОЯ МАМОЧКА?
TU ES MA MAMAN?
Ты... моя... мамочка?
Tu es ma maman?
Ты что творишь? То, чего так хотела моя мамочка.
À quoi tu joues?
" Моя дорогая дочурка, посмотри эти кассеты, и ты узнаешь, какой была твоя мамочка, если меня все-таки отправили на стул последнего пути.
"À ma fille, " regarde ces vidéos pour savoir qui était ta maman, "au cas où on m'enverrait sur la chaise ciaolectrique".
Если ты не отзваниваешься каждые три часа моя мамочка обосрется.
Si tu l'appelles pas régulièrement, elle va craquer son slip.
Не знаю. Ты что, моя мамочка?
Aucune idée, "ta mère" c'est un nombre?
- Замолчи, ты не моя мамочка!
- T'as fini tes devoirs?
— Ты что, моя мамочка?
- Qui es-tu, ma mère? - Je suis ton pote.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]