English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Т ] / Ты моя мамочка

Ты моя мамочка translate Turkish

29 parallel translation
Ты моя мамочка?
- Sen annem misin?
- Ты моя мамочка?
- Sen annem misin?
Ты моя мамочка?
Sen annem misin?
Мамочка? Повторяет : "Ты моя мамочка?", будто сам он не знает.
Sürekli "Sen annem misin?" diyor.
Ты моя мамочка?
Konuşan kim? - Sen annem misin?
Ты, мамочка моя, не плачь... Не первый я в тюрьму попал... Так что, прошу, не говори, кто после этого всего я.
"Anne sakın ağlama, ben buradaki ilk mahkum değilim... ve bana kim olduğumu söyleme."
Ты, мамочка моя, не плачь...
"Anne sakın ağlama,"
Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней.
Annemin araba sürmesinden daha süratli arabayı itiyorsunuz.
ТЫ МОЯ МАМОЧКА?
SEN ANNEM MİSİN?
- Ты моя мамочка?
Sen annem misin?
Ты... моя... мамочка?
Sen benim annem misin?
" Моя дорогая дочурка, посмотри эти кассеты, и ты узнаешь, какой была твоя мамочка, если меня все-таки отправили на стул последнего пути.
"Sevgili Kızıma bu kasetleri izle ki, eğer anneni elektrikli bye-bye sandalyesine gönderirlerse beni tanımış olursun."
Если ты не отзваниваешься каждые три часа моя мамочка обосрется. Ой!
Her üç saatte bir arayıp anneme haber vermezsen altına yapar.
Не знаю. Ты что, моя мамочка?
Bilmiyorum. "Annen kadar" bir sayı mı?
- Замолчи, ты не моя мамочка!
- Kapa çeneni, sen benim annem değilsin!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]