English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Т ] / Ты моя спасительница

Ты моя спасительница translate French

15 parallel translation
Даниэль, ты моя спасительница.
Danielle, tu me sauves la vie.
Оо, Пэм, спасибо. Ты моя спасительница.
Merci, tu me sauves!
Ты моя спасительница.
Vous me sauvez la vie Gini.
Ты моя спасительница.
Tu es ma sauveuse.
Ты моя спасительница.
Vous me sauvez la vie.
Спасибо, ты моя спасительница.
Merci, tu me sauves la vie.
- Ты моя спасительница, Калинда.
Tu nous sauve, Kalinda.
Ты моя спасительница.
Tu me sauves la vie.
А он затем дал и мне силы подняться. ты в некотором роде моя спасительница.
Comme il m'a permis de me relever aussi, tu m'as sauvée aussi, en quelque sorte.
И, похоже, что ты всегда моя спасительница.
J'ai l'impression que c'est plutôt toi qui viens toujours pour me sauver.
Ты - моя спасительница.
Tu es un sauveur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]