Это отличный вопрос translate French

- Это отличный вопрос.

- Bonne idée.

Это отличный вопрос.

Excellente question.

Знаете, это отличный вопрос, капитан.

Très bonne question.

Это отличный вопрос, Тина.

Excellente question, Tina.

Это отличный вопрос!

C'est une excellente question. Amy?

- Это отличный вопрос.

- C'est une excellente question.

Это отличный вопрос, Брайан.

Très bonne question, Brian.

Это отличный вопрос.

Bonne déduction.

Это отличный вопрос, Лили.

C'est une excellente question, Lily.

Это отличный вопрос.

Excellente question, même.

Да, это отличный вопрос.

C'est une excellente question.

Это отличный вопрос, но на него я не собираюсь отвечать.

C'est une très bonne question, mais une à laquelle je ne vais pas répondre.

Что ж, это отличный вопрос.

Très bonne question.

Что ж, это отличный вопрос, Сьюзан.

C'est une excellente question, Susan.

"Это отличный вопрос, но ГЛАВНЫЙ вопрос, что происходит с тюремной системой?"

La plus importante, c'est ce qui se passe dans le système pénitentiaire. "

Это отличный вопрос, Кэти.

La planète Mars a 4 milliards 600 millions d'années.

Это... отличный вопрос.

Ca... c'est une excellente question.

Ээ... да, нет, это... это, и правда, отличный вопрос.

Oui, non, excellente question.

Вот это - отличный вопрос.

Ça, c'est une excellente question.

Ну... это отличный вопрос.

C'est une excellente question.

Это... отличный вопрос.

Ceci... est une excellente question.