Это отличный вопрос translate Turkish
20 parallel translation
Это отличный вопрос.
Mükemmel bir soru. Evet ve hayır.
Это отличный вопрос.
- Bu oldukça iyi bir soru.
Знаете, это отличный вопрос, капитан.
Güzel soru, amirim.
Это отличный вопрос, Саттон.
Bu çok iyi bir soru, Sutton.
Это отличный вопрос для... Чака.
Chuck için mükemmel bir soru.
Это отличный вопрос, Тина.
Bu mükemmel bir soru, Tina.
! - Это отличный вопрос.
- Bu çok iyi bir soru.
Это отличный вопрос, Брайан.
Çok güzel bir soru Brian.
Это отличный вопрос, Ларри.
İyi soru, Larry.
Это отличный вопрос.
Harika bir soru.
Это отличный вопрос, но на него я не собираюсь отвечать.
Bu harika bir soru ama buna cevap vermeyeceğim.
Что ж, это отличный вопрос.
Çok güzel bir soru.
Что ж, это отличный вопрос, Сьюзан.
Süper bir soru bu Susan.
"Это отличный вопрос, но ГЛАВНЫЙ вопрос, что происходит с тюремной системой?"
Ama daha önemli olan soru şu, bu cezaevi sisteminde neler oluyor? "
Это... отличный вопрос.
Bu... mükemmel bir soru. Um...
это, и правда, отличный вопрос.
bu gerçekten güzel bir soru.
Вот это - отличный вопрос.
Harika soru böyle olur!
Ну... это отличный вопрос.
Harika bir soru.
Отличный вопрос, это могли быть птицы.
Duyduğum en iyi teori kuşların yaymış olduğu.
Это... отличный вопрос.
Bu mükemmel bir soru.
это отличный план 22
отличный вопрос 155
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопросов больше нет 217
вопрос только в том 86
вопрос снят 16
вопрос жизни и смерти 74
вопрос 1169
отличный вопрос 155
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопросов больше нет 217
вопрос только в том 86
вопрос снят 16
вопрос жизни и смерти 74
вопрос 1169
вопрос на засыпку 20
вопросов нет 83
вопрос на миллион долларов 19
вопросы 478
вопрос с подвохом 52
вопрос лишь в том 73
вопрос закрыт 75
вопросов 138
вопрос не в этом 41
вопрос времени 45
вопросов нет 83
вопрос на миллион долларов 19
вопросы 478
вопрос с подвохом 52
вопрос лишь в том 73
вопрос закрыт 75
вопросов 138
вопрос не в этом 41
вопрос времени 45
вопрос только 39
вопрос вот в чем 18
вопроса 35
вопрос в другом 32
вопрос не в том 128
вопрос в том 1473
вопрос номер один 19
вопрос такой 28
вопрос на 18
вопрос номер два 17
вопрос вот в чем 18
вопроса 35
вопрос в другом 32
вопрос не в том 128
вопрос в том 1473
вопрос номер один 19
вопрос такой 28
вопрос на 18
вопрос номер два 17