Вы знали жертву translate Portuguese
24 parallel translation
Просто чума! - Как близко Вы знали жертву?
Foi muito chegado à vítima?
Вы знали жертву?
Você conhecia a vítima?
Ладно вам, Лайтман, мы все понимаем, что вы знали жертву
Muito bem, Lightman, sabemos que conhecias a vítima.
Вы знали жертву. Будьте уверены : мы расследуем убийство детектива Ханамоа самым лучшим образом.
Estamos a investigar a morte do detective Hanamoa com todos os nossos recursos.
Значит, вы знали жертву.
Então... conhecia a vítima?
Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?
Vereador, Vereador! Conhecia a vitima de homicídio, Rosie Larsen?
Советник, советник, вы знали жертву, Рози Ларсен?
Vereador, Vereador! Conhecia a vítima de homicídio, Rosie Larsen?
Вы знали жертву?
Conhecia a vítima?
У нас есть причины полагать, что вы знали жертву.
Temos razões para acreditar que conhecia a vítima.
Вы знали жертву?
Conhecia a vítima? - Sim.
Вы знали жертву, Джейкоба Картера?
Primeira, conheciam a vitima, o Jacob Carter?
Вы знали жертву убийства Джастина Уэйда.
Conhece a vítima de assassinato, o Justin Wade.
Как хорошо вы знали жертву?
Quão bem conhecia a nossa vítima?
Вы знали жертву, Брюса Грэйди?
- Conhecia a vítima, Bruce Grady?
Как хорошо вы знали жертву?
- Conhecia bem a vítima?
Подождите, вы знали жертву?
- Damon? Espere, conhecia a vítima?
Вы знали жертву. Можете помочь нам.
- Conhecer a vítima é útil.
Вы не можете отрицать, что знали жертву.
Não pode negar que conhecia a vítima.
Вы знали жертву?
- Você conhecia a vítima?
Мистер Грин, вы хорошо знали жертву - Франциско?
- Conhecia bem a nossa vítima?
Вы знали жертву.
Certo.
Вы хорошо знали жертву, мистера Фанте?
Há quanto tempo conhece a vítima, o Sr. Fante?
вы знали ее 28
вы знали её 24
вы знали 1643
вы знали об этом 145
вы знали это 51
вы знали о том 18
вы знали его 62
вы знали моего отца 32
жертву 42
вы знаете мое имя 27
вы знали её 24
вы знали 1643
вы знали об этом 145
вы знали это 51
вы знали о том 18
вы знали его 62
вы знали моего отца 32
жертву 42
вы знаете мое имя 27
вы знаете моё имя 21
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете почему 39
вы знаете что делать 34
вы знаете друг друга 91
вы знаете этого человека 104
вы знаете меня 67
вы знаете его 167
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете почему 39
вы знаете что делать 34
вы знаете друг друга 91
вы знаете этого человека 104
вы знаете меня 67
вы знаете его 167