Забудь про деньги translate Portuguese
11 parallel translation
" наешь что, забудь про деньги.
Sabes que mais? Esquece.
Знаешь что? "Забудь про деньги".
Cresce. Esquece o dinheiro.
Забудь про деньги.
Não pense no dinheiro.
Забудь про деньги.
Esquece o dinheiro.
Забудь про деньги.
Esqueçam o dinheiro.
" Забудь про деньги.
" Esquece o dinheiro.
- Забудь про деньги.
- E o dinheiro? - Esquece o dinheiro.
Мы сегодня заработали большие деньги. И забудь про те три тысячи, которые мы проиграли на "Колесе фортуны".
Ganhámos uma data de dinheiro hoje, Ray, sem falar nos 3.000 que deitámos fora na roda da sorte.
Забудь что там Кид говорил, про деньги и всё такое.
Não ligues ao que o Kid disse acerca do dinheiro.
Уезжай куда угодно, а про деньги забудь.
Se queres ir, vai. Mas o dinheiro fica.
Только не забудь потом про деньги.
E não te esqueças dos encontros, mais logo.
забудь про него 29
забудь про них 17
забудь про это 51
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
забудь про них 17
забудь про это 51
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
деньги у меня 25
деньги у тебя 30
деньги здесь 31
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
деньги у тебя 30
деньги здесь 31
деньги нужны 25
деньги мои 21
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
деньги не имеют значения 20
забудь о нем 108
забудь о нём 79
забудь обо всем 33
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь 3530
забудь её 23
забудь ее 23
забудь о нем 108
забудь о нём 79
забудь обо всем 33
забудь обо всём 30
забудь все 52
забудь всё 37
забудь 3530
забудь её 23
забудь ее 23
забудьте все 21
забудьте всё 16
забудь меня 34
забудь об этом 1320
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь это 146
забудем 108
забудьте всё 16
забудь меня 34
забудь об этом 1320
забудьте 722
забудь обо мне 60
забудешь 18
забудь его 44
забудь это 146
забудем 108
забудь о ней 122
забудь о прошлом 27
забудь то 16
забудь уже 32
забудь о том 73
забуду 22
забудьте это 23
забудь о них 65
забудь о прошлом 27
забудь то 16
забудь уже 32
забудь о том 73
забуду 22
забудьте это 23
забудь о них 65