Моя дорогая сестра translate Portuguese
20 parallel translation
- Да, моя дорогая сестра. твоё мнение очень важно для меня.
Claro, minha irmã. A tua opinião é muito importante para mim.
Но Лиззи, моя дорогая сестра!
Mas quando penso na Lizzy, mana!
Итак, моя дорогая сестра, вам будет что рассказать родителям...
Minha querida irmã, terá muito para contar ao seu pai...
Моя дорогая сестра.
Minha muito querida irmã.
Их носила моя дорогая сестра Марта.
Eram da minha querida irmã Martha.
Мать мистера Уисли, моя дорогая сестра, умерла в молодости.
A mãe de Sr. Wisley, minha irmã, morreu nova.
Моя дорогая сестра,
Minha querida irmã.
О Джоан... моя дорогая сестра.
Joan, minha querida irmã.
Но моя дорогая сестра, вырастившая тебя, всегда говорила. Тебе суждено было стать великой женщиной.
Mas a minha cara Irmã que te criou, sempre disse que estavas destinada a tornar-te numa grande mulher.
Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать её популярность.
Minha querida irmã Elizabeth, por muito que despreze a minha prima Caris, até eu tenho que admitir que ela é muito popular.
Моя дорогая сестра Ребека выросла совершенно равнодушной к жестокости.
A minha doce irmã Rebekah tornou-se quase indiferente à violência.
Моя дорогая Сестра Уинифред!
Minha querida Irmã Winifred!
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.
Que Deus a abençoe no seu jubileu, minha querida Irmã.
Моя дорогая сестра, ты спасла меня.
Minha querida irmã, salvastes-me.
Моя дорогая сестра...
- Minha querida irmã...
Оу, ну же, моя дорогая сестра. Шоу Стрикс.
Então, maninha, os Strix são o espectáculo.
Моя дорогая сестра!
Querida cunhada!
- Привет, дорогая! Моя сестра знаменита.
- A minha irmã é famosa.
О, моя бедная, дорогая сестра!
Oh, minha pobre e querida irmã!
Моя дорогая младшая сестра!
Minha querida irmã mais nova!
моя дорогая 1974
моя дорогая девочка 21
моя дорогая жена 16
дорогая сестра 43
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
моя дорогая девочка 21
моя дорогая жена 16
дорогая сестра 43
сестра 3993
сестра моя 39
сестра ли 62
сестра мэри 41
сестра сказала 33
сестра элкинс 28
сестра уинифред 16
сестра джеки 19
сестра франклин 43
сестра моника джоан 66
сестра миллер 20
сестра джуд 34
сестра эванджелина 27
сестра гилберт 34
сестра маунт 24
сестра крейн 55
сестра джеки 19
сестра франклин 43
сестра моника джоан 66
сестра миллер 20
сестра джуд 34
сестра эванджелина 27
сестра гилберт 34
сестра маунт 24
сестра крейн 55
моя девочка 416
моя душа 60
моя доченька 23
моя дочь 758
моя девушка 242
моя детка 78
моя дочка 59
моя доля 34
моя догадка 16
моя дочь пропала 18
моя душа 60
моя доченька 23
моя дочь 758
моя девушка 242
моя детка 78
моя дочка 59
моя доля 34
моя догадка 16
моя дочь пропала 18