Начни новую жизнь translate Portuguese

Забирай грузовик, деньги, начни новую жизнь, заведи собственную семью.

Então leve o camião, pegue o dinheiro. Comece uma vida nova. Comece a sua própria família!

Начни новую жизнь где-нибудь в Квинсленд.

Tenta uma vida nova em qualquer lugar de Queensland. Não.

Стань другим человеком. Начни новую жизнь. Во мне течет кровь убийцы.

Torna-te uma nova pessoa com uma vida nova!

Начни новую жизнь.

É melhor prosseguires com a tua vida.

Начни новую жизнь.

Começas uma vida nova.

Начни новую жизнь с кем-нибудь еще.

Começa uma nova vida com outra pessoa.

И, Джонни? Начни новую жизнь.

Jonny, vê isto como um novo começo.

Тогда позволь твоим сомнениям взять верх, возьми деньги и начни новую жизнь в Ирландии.

- Então, ceda a essas dúvidas e aceite o suficiente para começar uma nova vida na Irlanda.

♪ Начни новую жизнь со мной

Começa uma nova vida comigo

Начни новую жизнь.

Para recomeçares uma vida nova.

Подожди немного, а потом... отпусти, и начни новую жизнь.

Dê um tempo, depois termine tudo. Comece uma vida nova.

Сядь уже, блин, на самолет. Начни новую жизнь.

Apanha o avião e esquece tudo isto.

Принять одно из предложений, начни свою новую жизнь.

Aceite uma das ofertas, recomece uma vida nova.