English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ О ] / Откройте багажник

Откройте багажник translate Portuguese

26 parallel translation
Откройте багажник, пожалуйста.
Poderia abrir o porta-bagagem, por favor?
- Откройте багажник!
- Abra a mala!
Откройте багажник.
Abra a mala.
- Ну-ка, откройте багажник!
- Abre o porta-bagagens!
Откройте багажник, выйдите.
- Abra a mala. Saia. Entra.
Откройте багажник.
Abra aqui, por favor.
Откройте багажник.
Mostrem-me a vossa carga.
Сдачи не надо и откройте багажник.
Fique com o trôco. Abra a porta do porta-malas. Obrigado.
Только откройте багажник!
Dou-lhe o que precisar. Só tem de abrir a bagageira, por favor.
Откройте багажник.
Abra o porta-malas.
Мистер Стигман, выходите и откройте багажник.
Senhor Stigman, venha e abra o porta-malas.
Откройте багажник, сэр.
Abra a bagageira, sr.
Откройте багажник.
Abra o porta-bagagens.
Откройте багажник, пожалуйста.
Pode abrir a parte de trás da carrinha, por favor, senhor?
Пожалуйста, откройте багажник.
Abre o porta bagagens, por favor.
Откройте багажник.
- Abra a traseira.
Откройте багажник.
Abre o porta bagagens.
Завтра сделаю. Откройте, пожалуйста, багажник.
Abra o porta-bagagem, por favor.
Думаю, мы кое-что выяснили. Откройте ваш багажник, пожалуйста.
Pode abrir o seu porta-bagagens, se faz favor?
Откройте, пожалуйста, багажник.
Quer-me mostrar aquilo que tem lá atrás?
Багажник откройте. Тогда и узнаете. — Нет.
- Abra o porta-bagagens e dizemos-lhe.
Откройте багажник левой рукой.
Usando apenas a mão esquerda, abra a mala.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]