Открыть диафрагму translate Portuguese
28 parallel translation
Открыть диафрагму.
Abram a íris.
Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.
O Major Warren encontrou-nos e deu-nos um transmissor para abrir a íris.
Открыть диафрагму.
Abre a íris.
- Открыть диафрагму.
Abram a íris.
- Открыть диафрагму.
- Abra a íris.
Мы установили сканер руки, так они нее могут открыть диафрагму.
Instalamos um leitor de mãos e, pelo menos, já não podem abrir a íris.
- Открыть диафрагму.
- Abram a íris.
- Это SG-11, сэр. - Открыть диафрагму.
- É a SG-11, meu general.
- Открыть диафрагму.
Sao os Kelownans. Abra a íris.
Открыть диафрагму.
Abra a íris.
- Открыть диафрагму.
Abre a íris.
Открыть диафрагму.
Abro a íris.
Открыть Диафрагму.
Abra a íris.
Открыть диафрагму?
" Abertura livre?
Оно пошлет нам сигнал, что это вы, и диафрагму можно будет открыть.
Envia um sinal que nos permite saber quem são e se podemos abrir a íris.
Открыть диафрагму!
- Abra a íris.
открытка 31
открыто 425
открыть дверь 64
открыть 102
открыть ворота 120
открывай 1646
открытый 30
открытость 18
открытие 40
открыла 24
открыто 425
открыть дверь 64
открыть 102
открыть ворота 120
открывай 1646
открытый 30
открытость 18
открытие 40
открыла 24
открыта 38
открыт 43
открыл 46
открывается 31
открывается дверь 92
открытым 22
открывай рот 51
открытки 30
открытая 20
открыть огонь 125
открыт 43
открыл 46
открывается 31
открывается дверь 92
открытым 22
открывай рот 51
открытки 30
открытая 20
открыть огонь 125