Отпусти девушку translate Portuguese

Отпусти девушку.

Liberte a miúda.

Отпусти девушку! И мы спокойно поговорим.

Entrega a rapariga e falaremos.

Стоять! Отпусти девушку!

Largue a rapariga!

- Отпусти девушку, Эскобар!

- Largue a rapariga, Escobar!

- Отпусти девушку.

- Largue a rapariga.

- Гордон, отпусти девушку.

Ou a rapariga morre.

Послушай, я в твоих руках, отпусти девушку.

Olha! Apanhaste-me! - Deixa a rapariga em paz.

Отпусти девушку!

Solta a rapariga!

Отпусти девушку.

Larga a rapariga.

Выбрось нож и отпусти девушку, пожалуйста.

Largue a sua faca e solte-a, por favor.

Отпусти девушку.

Liberta a rapariga.

Отпусти девушку!

Liberta a rapariga!

- Отпусти девушку.

- Liberta a rapariga.

- Отпусти девушку! - Нет!

- Afastem-se!

Опусти йо-йо и отпусти девушку.

Solte o ioiô e afaste-se da rapariga.

Отпусти девушку, Тобиас.

Deixa a rapariga ir, Tobias.

Отпусти девушку.

Deixa a rapariga ir.

Отпусти девушку.

Solta a rapariga.

Отпусти девушку.

Liberte a rapariga antes que as coisas aqueçam.

Тихо и спокойно, выбрось пистолет. Отпусти девушку.

Larga a arma lentamente e liberta a miúda.

Отпусти девушку.

Solte a rapariga.

Отпусти девушку! Назад, или я её убью!

- Afasta-te ou vou matá-la.

- Отпусти девушку!

Larga a rapariga.

Отпусти мою девушку.

Dá-me a minha miúda.