Подними ногу translate Portuguese
27 parallel translation
Подними ногу, ради Бога!
Levanta os pés, pelo amor de Deus.
Подними ногу.
Tens os calções vestidos.
Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Julien, levanta o pé por favor.
Жульен, подними ногу.
Julien, levanta os pés.
ƒжек, подними ногу.
Jack, levante a perna.
Подними ногу, Рон. Хорошо.
- Levante a perna, Ron.
- Я имею в виду, может ты дашь мне ногу или чт-то, за что я мог бы поднять тебя. Просто подними ногу.
- Quer dizer, talvez pudesses ajudar-me, dar a perna para saltar ou qualquer coisa do tipo.
- Подними ногу.
Consegue levantar a perna?
И подними ногу.
Levanta a perna.
Надо попытаться смешаться с толпой. Подними ногу у себя над головой.
Estica a perna até à cabeça.
Это ты подними ногу над головой.
Estica a tua.
Подними ногу, если что-то пойдет не так.
Permanece no seu posto... e dá-nos uma "perna" de vantagem sobre o Império.
Хорошо, подними ногу, дай мне посмотреть.
Não é assim tão mau. Levanta o pé. Deixa-me ver.
Дотронься до носа и подними левую ногу.
Põe-te de pé.
Конечно слышу. Подними свою ногу, Бэйлин.
- Sim, levante o pé, Baylene.
Теперь подними мою ногу.
- Agora, põe a minha perna para cima.
Подними мою ногу, вот так.
Põe a minha perna para cima... Assim...
Подними свою ногу.
Alça a perna.
Подними правую ногу.
Levanta a perna direita.
Подними левую ногу.
Levanta o pé esquerdo.
Подними свою ногу.
- Alça a perna.
Подожди! Подними левую ногу.
Levanta a perna esquerda.
Подними лучше ногу.
Mostra um pouco de perna.
– Подними свою ногу.
- Levanta a perna.
Подними эту ногу.
Pronto, posso levantar este pé?
Подними правую ногу.
Levante o pé direito.
Тея, на счёт три подними свою ногу с мины.
Thea, quando eu contar até 3, tiras o pé da mina.
ногу 50
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимите руки вверх 53
поднимайся 1421
подними меня 59
подними руки вверх 64
подними 212
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимите руки вверх 53
поднимайся 1421
подними меня 59
подними руки вверх 64
подними 212
поднимите 68
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимемся 46
поднимайся наверх 37
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимемся 46
поднимайся наверх 37
поднимите руки те 33
поднимите руку 127
подними руку 89
подними руки 322
поднимаю 42
поднимается 33
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32
поднимите руку 127
подними руку 89
подними руки 322
поднимаю 42
поднимается 33
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32