English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ С ] / Снимите комнату

Снимите комнату translate Portuguese

16 parallel translation
Ребята, снимите комнату.
Arranjem um quarto, meninos.
Хотите обниматься - снимите комнату. Обниматься! Перестань, перестань.
Não pensaste que conseguias esconder isso de um velho profiler, pensaste?
Снимите комнату, животные.
Abram espaço seus animais.
Я бы сказал "снимите комнату", но...
Eu diria, "arranjem um quarto", mas...
Снимите комнату.
Arranjem um quarto.
Снимите комнату!
Arranjem um quarto!
Боже. - Снимите комнату.
Jesus, arrume um quarto.
Шлюпки! Снимите комнату.
Arranjem um quarto.
Снимите комнату.
Vão para um quarto.
Господи. Снимите комнату.
Meu Deus, arranjem um quarto.
"Идите в ту комнату, снимите ваши брюки, подождите 15 минут потом я скажу вам свое заключение."
"Vá para aquela salinha, tire as calças, aguarde 15 minutos, e eu já lhe dou a minha opinião."
Снимите комнату.
- Vão para um motel.
Хотите обниматься - снимите комнату.
Se querem abraçar-se, arranjem um quarto.
Снимите себе комнату.
Arranjem um quarto!
Снимите себе комнату сегодня.
Arranje um quarto para esta noite.
Может, комнату снимите?
Precisam de um quarto?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]