English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ С ] / Снимите рубашку

Снимите рубашку translate Portuguese

14 parallel translation
Снимите рубашку, Чехов.
Tire a camisa, Chekov.
Снимите рубашку и скажите, где болит.
Dispa a camisa e diga-me onde é que dói.
Снимите рубашку.
Dispa a camisa.
- Снимите рубашку.
Tire a camisa.
Снимите рубашку
Tire a camisa.
Пожалуйста снимите рубашку.
Importa-se de abrir a camisa?
- ( полицейский ) СнимИте рубашку.
- Tira a camisa.
Снимите смирительную рубашку. - Через минуточку.
Tirem-me este colete-de-forças!
Так вы снимите вашу рубашку?
Então, pode tirar a camisa?
И той же ночью он умрёт. Снимите, пожалуйста, рубашку.
E ele iria morrer mais tarde naquela noite.
Вы хотите уйти? Это не проблема. просто снимите свою рубашку и штаны, и докажите нам что я не прав.
Não há problema, mas... tire a camisa e as calças, demonstre que estou errado.
Снимите его рубашку.
Afastem-se.
Снимите свою рубашку. Наденьте, пожалуйста, вот это.
- Tire a camisa e vista isto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]